作詞:張燕清
作曲:張燕清
編曲:尤景仰
送你到火車頭 目屎也吞落喉
激笑笑 送你走 不願乎你痛心頭
你叫阮不通哭 阮找無理由做藉口
車抹開 手抹放 才想抹甲你攬朝朝
無情的 喇叭聲 又聲聲號
孤單站在月台 由在風雨飄 不敢一個人行入 沒你的門腳口
你我一棧一棧的春宵 如今一暝一暝的無聊 叫我著用相思看面貌
孤單離開著火車頭 心事不知對誰人透 總是等待咱的感情 會甲老
------------------------------------------
11122/《離別》Lî-pia̍t
方怡萍Png Î-phîng
送你到火車頭
sàng lí kàu hué-tshia-thâu
目屎也吞落喉
ba̍k-sái iā thun lo̍h-âu
激笑笑
kik tshiò-tshiò
送你走
sàng lí tsáu
毋願予你疼心頭
m̄-guān hōo lí thiànn sim-thâu
你叫阮毋通哭
lí kiò gún m̄-thang khàu
阮揣無理由做借口
gún tshuē-bô lí-iû tsuè tsioh-kháu
車欲開
tshia beh khui
手欲放
tshiú beh pàng
才想欲共你攬牢牢
tsiah siūnn-beh kā lí lám tiâu-tiâu
無情的喇叭聲
bô-tsîng ê lá-pah siann
又聲聲吼
iū siann-siann háu
孤單徛在月臺
koo-tuann khiā tsāi gua̍t-tâi
由在風雨飄
iû-tsāi hong-hōo phiau
毋敢一个人行入
m̄-kánn tsi̍t-ê-lang kiânn-ji̍p
無你的門跤口
bô lí ê mn̂g-kha-kháu
你我一站一站的春宵
lí guá tsi̍t-tsām tsi̍t-tsām ê tshun-siau
如今一暝一暝的無聊
jû-kim tsi̍t-mî tsi̍t-mî ê bô-liâu
叫我著用相思看面貌
kiò guá tio̍h iōng siunn-si khuànn bīn-māu
孤單離開著火車頭
koo-tuann lī-khui tio̍h hué-tshia-thâu
心事毋知對啥人敨
sim-sū m̄-tsai tuì siánn-lâng tháu
總是等待咱的感情
tsóng-sī tán-thāi lán ê kám-tsîng
會到老
ē kah lāu