作詞：韓紅
作曲：韓紅
月亮啊 向著我
似水凝望
也許她 已經知道
我的心 為你而存在
愛人哪 望著我
淚水娑摩
相信天 為我感動
讓你的心 回到我身邊
月亮啊 給我點溫暖
冬天哪 晚一點來
我在等待 你給我的愛
可我知道 你不會回來
月亮啊 向著我
似水凝望
也許她 已經知道
我的心 為你而存在
愛人哪 望著我
淚水娑摩
相信天 為我感動
讓你的心 回到我身邊
月亮啊 給我點溫暖
冬天哪 晚一點來
我在等待 你給我的愛
可我知道 你不會回來
月亮啊 給我點溫暖
冬天哪 晚一點來
我在等待 你給我的愛
可我知道 你不會回來
可我知道 你不會回來
----------------------------------------
English Translation
The moon is facing me.
Like water gazing
Maybe she already knows
My heart exists for you
Love is looking at me
Tears
I believe that the heavens are in empathy
Let your heart come back to me
Moon, give me some warmth.
Where is it in winter?
I am waiting for the love you gave me.
But I know that you won't come back.
(Repeat all)
(Then repeat last 4 lines)
Pinyin
yuèliàng a xiàngzhe wǒ
sì shuǐ níngwàng
yěxǔ tā yǐjīng zhīdào
wǒ de xīn wèi nǐ ér cúnzài
àirén nǎ wàngzhe wǒ
lèishuǐ suō mó
xiāngxìn tiān wèi wǒ gǎndòng
ràng nǐ de xīn huí dào wǒ shēnbiān
yuèliàng a gěi wǒ diǎn wēnnuǎn
dōngtiān nǎ wǎn yīdiǎn lái
wǒ zài děngdài nǐ gěi wǒ de ài
kě wǒ zhīdào nǐ bù huì huílái
(Repeat all)
(Then repeat last 4 lines)