情義

荒山亮( Ric Jan )

作詞:廖明治
作曲:阿輪

豪情傷悲 壯志無語 雲騰 波浪起
戰歌風淒 英雄來去 笑看 蒼天淚

為何肝膽來相知 為何至死不願棄
皇天后土 可 憐 見

為情 為義 為兄弟
縱使天下為敵 吾無所畏懼

肩挑罪惡名字 吾獨自暗暝
回望年少當時 曾經生死共與

漫漫紅塵步履 同飲艱難苦悲
可是如今 你在哪裡

問江湖 誰堪別離
可願與吾 再造傳奇

不枉此生 不負情義
願來世 再作兄弟

[00:02.37]情義
[00:08.33]唱:荒山亮
[00:11.75]詞:廖明治
[00:14.32]曲:阿輪
[00:15.91]豪情傷悲 壯志無語 雲騰 波浪起
[00:33.72]戰歌風淒 英雄來去 笑看 蒼天淚
[02:58.43][00:51.40]為何肝膽來相知 為何至死不願棄
[03:12.20][01:05.08]皇天后土 可 憐 見
[03:20.10][01:13.24]為情 為義 為兄弟
[03:30.30][01:21.72]縱使天下為敵 吾無所畏懼
[03:38.13][01:31.07]肩挑罪惡名字 吾獨自暗暝
[03:45.11][01:38.06]回望年少當時 曾經生死共與
[03:52.03][01:44.64]漫漫紅塵步履 同飲艱難苦悲
[04:02.03][01:54.46]可是如今 你在哪裡
[04:08.88][02:02.72]問江湖 誰堪別離
[04:15.75][02:08.71]可願與吾 再造傳奇
[04:23.18][02:16.09]不枉此生 不負情義
[04:26.52][02:19.61]願來世 再作兄弟
[04:40.58][02:34.35]

------------------------------------------

《情義》Tsîng-gī
荒山亮Hong-san Liāng

豪情傷悲
hô-tsîng siong-pi
壯志無語
tsòng-tsì bô-gí
雲騰波浪起
hûn-thîng pho-lōng khí
戰歌風淒
tsiàn-kua hong tshe
英雄來去
ing-hiông lâi khì
笑看蒼天淚
tshiàu-khuànn tshong-thinn luī

為何肝膽來相知
uī-hô kan-tám lâi siong-ti
為何至死不願棄
uī-hô tsì-sí putguān khì
皇天后土可憐見
hông-thian hiō-thóo khó-liân kìnn
為情為義
uī tsîng uī gī
為兄弟
uī hiann-tī

縱使天下為敵
tshiòng-sú thian-hā uî-ti̍k
吾無所畏懼
ngôo bû-sóo uì-kī
肩挑罪惡名字
kian thiau tsuē-ok miâ-jī
吾獨自暗暝
ngôo to̍k-tsū àm-mî
回望年少當時
huê-bōng liân-siàu tong-sî
曾經生死共與
tsan-king sing-sú kiōng-í
漫漫紅塵步履
bān-bān hông-tîn pōo-lí
同飲艱難苦悲
tông ím kan-lân khóo-pi

可是如今你在哪裡
khó-sī jû-kim lí tsāi ná-lí
問江湖誰堪別離
mn̄g kang-ôo suî kham pia̍t-lî
可願與我再造傳奇
khó-guān í ngóo tsài-tsō thuân-kî
不枉此生
put óng tshú-sing
不負情義
put hū tsîng-gī
願來世再做兄弟
guān lâi-sè tsài tsuè hiann-tī


歌曲:情義
演唱:荒山亮( Ric Jan )
作詞:廖明治
作曲:阿輪