你傷我傷到何時

謝金燕( Jeannie )

作詞:羅文聰
作曲:蘇三省
編曲:洪敬堯

咱的愛情已經無滋味
痛苦的我心痛漸漸畏寒
貪戀著愛的香甜 放棄阮所有堅持
你袂記彼段過去
孤孤單單 這個世間親像無人熟識我
為愛拖磨 要對叨行無人知影 寂寞心晟
我愛你愛這多年 你傷我傷到何時
咱不是同一個天 愈拖愈傷悲
我愛你愛這多年 你傷我傷到何時
這齣般袂完的戲 夢醒猶原空虛

------------------------------------------

7217/《你傷我傷到何時》Lí Siong Guá Siong Kàu Hô-sî
謝金燕Siā Kim-iàn

咱的愛情
lán ê ài-tsîng
已經無滋味
í-king bô tsu-bī
痛苦的我
thòng-khóo ê guá
心疼漸漸畏寒
sim thiànn tsiām-tsiām uì-kuânn
貪戀著愛的芳甜
tham-luân tio̍h ài ê phang-tinn
放棄阮所有堅持
hòng-khì gún sóo-ū kian-tshî
你袂記彼段過去
lí buē-kì hit tuānn kuè-khì

孤孤單單
koo-koo-tuann-tuann
這个世間
tsit ê sè-kan
親像無人熟似我
tshin-tshiūnn bô-lâng si̍k-sāi guá
為愛拖磨
uī ài thua-buâ
欲對佗行
beh tuì toh kiânn
無人知影
bô-lâng tsai-iánn
寂寞心情
tsi̍k-bo̍k sim-tsiânn

我愛你愛遮濟年
guá ài lí ài tsiah tsuē nî
你傷我傷到何時
lí siong guá siong kàu hô-sî
咱毋是仝一个天
lán m̄-sī kāng tsi̍t-ê thinn
愈拖愈傷悲
jú thua jú siong-pi

我愛你愛遮濟年
guá ài lí ài tsiah tsuē nî
你傷我傷到何時
lí siong guá siong kàu hô-sî
這齣搬袂完的戲
tsit tshut puann buē-uân ê hì
夢醒猶原空虛
bāng-tshínn iu-guân khang-hi


歌曲:你傷我傷到何時
演唱:謝金燕( Jeannie )
作詞:羅文聰
作曲:蘇三省