離開可愛的故鄉 三分是賭強
離開著心愛的人 七分辜不衷
忍耐著滿腹悲哀 孤單惦他鄉
雖然我三更半夜 暗暗的思量
為著前途甲你相分 阮是真堅強
阿~阿~男兒的苦衷
心愛的 心愛的 請妳要原諒
男兒的苦衷 早日成功回鄉
離開可愛的故鄉 三分是賭強
離開著心愛的人 七分辜不衷
忍耐著滿腹悲哀 孤單惦他鄉
雖然我三更半夜 暗暗的思量
為著前途甲你相分 阮是真堅強
阿~阿~男兒的苦衷
心愛的 心愛的 請妳要原諒
男兒的苦衷 早日成功回鄉
------------------------------------------
8474/《男兒的苦衷》Lâm-jî ê Khóo-thiong
陳一郎Tân It-lông
離開可愛的故鄉
lī-khui khó-ài ê kòo-hiong
三分是賭強
sann-hun sī tóo-kiông
離開著心愛的人
lī-khui tio̍h sim-ài ê lâng
七分姑不將
tshit-hun koo-put-tsiong
忍耐著滿腹悲傷
jím-nāi tio̍h muá-pak pi-siong
孤單踮他鄉
koo-tuann tiàm thann-hiong
雖然我三更半暝
sui-jiân guá sann-kinn puànn-mî
暗暗咧思鄉
àm-àm teh su-hiong
為著前途佮理想
uī-tio̍h tsiân-tôo kah lí-sióng
阮是真堅強
gún sī tsin kian-kiông
啊~男兒的苦衷
ah~ lâm-jî ê khóo-thiong
心愛的
sim-ài--ê
心愛的
sim-ài--ê
請你愛原諒
tshiánn lí ài guân-liōng
男兒的苦衷
lâm-jî ê khóo-thiong
早日成功回鄉
tsá-ji̍t sîng-kong huê-hiong