自我出世一生媽媽哮 你就甘願做甲老
不管風雨也是出日頭 你還是牽我牽條條
這種的關懷 只有母親的愛 有什麼通比較
這種的關懷 只有母親的愛 媽媽呦我感謝你
＊雖然離鄉流浪出外塊討吃 也是故鄉的口味針心肝
不曾離鄉流浪的人恁甘知影 離開母愛的人那是我
今夜無伴也是我孤單 只有風雨瞭解我
天頂的月亮也有星作伴 世間的冷暖我知影
只有厝內父母對我的愛 好甲歹伊無所謂
回頭看覓路途雖然遙遠 媽媽呦我感謝你
Repeat ＊,＊ ＊,＊
------------------------------------------
8852/《媽媽我感謝你》Má-mah Guá Kám-siā Lí
陳盈潔Tân Îng-kiat
自我出世
tsū guá tshut-sì
一聲嘛嘛吼
tsi̍t-siann má-má háu
你就甘願做到老
lí tiō kam-guān tsuè kah lāu
毋管風雨抑是出日頭
m̄-kuán hong-hōo ia̍h-sī tshut ji̍t-thâu
你猶是牽我牽牢牢
lí iáu-sī khan guá khan tiâu-tiâu
這種的關懷
tsit-tsióng ê kuan-huâi
只有母親的愛
tsí-ū bú-tshin ê ài
有啥物通比較
ū siánn-mih thang pí-kàu
這種的關懷
tsit-tsióng ê kuan-huâi
只有母親的愛
tsí-ū bú-tshin ê ài
媽媽唷
má-mah--iooh
我感謝你
guá kám-siā lí
雖然離鄉流浪
sui-jiân lî-hiong liû-lōng
出外咧討食
tshut-guā teh thó-tsia̍h
也是故鄉的口味針心肝
iā-sī kòo-hiong ê kháu-bī tsiam sim-kuann
毋捌離鄉流浪的人
m̄-bat lî-hiong liû-lōng ê lâng
恁敢知影
lín kám tsai-iánn
離開母愛的人的心肝
lī-khui bú-ài ê lâng ê sim-kuann
今夜無伴
kim-iā bô-phuānn
也是我孤單
iā-sī guá koo-tuann
只有風雨了解我
tsí-ū hong-hōo liáu-kái guá
天頂的月娘
thinn-tíng ê ge̍h-niú
也有星做伴
iā ū tshinn tsuè-phuānn
世間的冷暖我知影
sè-kan ê líng-luán guá tsai-iánn
只有厝內爸母對我的愛
tsí-ū tshù-lāi pē-bú tuì guá ê ài
好佮䆀伊無所謂
hó kah bái i bû-sóo-uī
回頭看覓
huê-thâu khuànn-māi
路途雖然遙遠
lōo-tôo sui-jiân iâu-uán
媽媽唷
má-mah--iooh
我感謝你
guá kám-siā lí
雖然離鄉流浪
sui-jiân lî-hiong liû-lōng
出外咧討食
tshut-guā teh thó-tsia̍h
也是故鄉的口味針心肝
iā-sī kòo-hiong ê kháu-bī tsiam sim-kuann
毋捌離鄉流浪的人
m̄-bat lî-hiong liû-lōng ê lâng
恁敢知影
lín kám tsai-iánn
離開母愛的人的心肝
lī-khui bú-ài ê lâng ê sim-kuann