作詞：樂之翼
作曲：樂之翼
編曲：Jesse
不時聽你怨東怨西 苦攏是自己
其實有真多人過了 比你卡可悲
你講天公伯仔無公平 什麼才是公平
時間攏治你怨嘆的時袸 打損去
知足的人會凍過著 快樂的日子
不一定是有錢的人 過了卡如意
你講天公伯仔無公平 嘸乎你好運氣
時間攏治你怨嘆的時袸 打損去
人講惦治這勒世間 親像是一齣戲
有時悲傷 有時歡喜 一切攏會過去
人講惦治這勒世間 愛簡單像一杯水
為著小事 計較無意義
笑笑嘛放乎開(笑笑嘛放乎開)
------------------------------------------
《笑笑放予開》Tshiò-tshiò Pàng Hōo Tsai
陳盈潔Tân Îng-kiat
不時聽你怨東怨西
put-sî thiann lí uàn-tang uàn-sai
苦攏是家己
khóo lóng-sī ka-kī
其實有真濟人
kî-si̍t ū tsin tsuē lâng
過了比你較可悲
kuè-liáu pí lí khah khó-pi
你講天公伯仔無公平
lí kóng thinn-kong-peh--á bô kong-pênn
啥物才是公平
siánn-mih tsiah-sī kong-pênn
時間攏佇你怨嘆的時陣
sî-kan lóng tī lí uàn-thàn ê sî-tsūn
拍損去
phah-sńg--khì
知足的人
ti-tsiok ê lâng
會當過著快樂的日子
ē-tàng kuè tio̍h khuài-lo̍k ê ji̍t-tsí
無一定是有錢的人
bô-it-tīng sī ū-tsînn ê lâng
過了較如意
kuè-liáu khah jû-ì
你講天公伯仔無公平
lí kóng thinn-kong-peh--á bô kong-pênn
無予你好運氣
bô hōo lí hó ūn-khì
時間攏佇你怨嘆的時陣
sî-kan lóng tī lí uàn-thàn ê sî-tsūn
拍損去
phah-sńg--khì
人講踮佇這個世間
lâng kóng tiàm-tī tsit ê sè-kan
親像是一齣戲
tshin-tshiūnn sī tsi̍t-tshut hì
有時悲傷
ū-sî pi-siong
有時歡喜
ū-sî huann-hí
一切攏會過去
it-tshè lóng ē kuè--khì
人講踮佇這個世間
lâng kóng tiàm-tī tsit ê sè-kan
愛簡單像一杯水
ài kán-tan tshiūnn tsi̍t-pue tsuí
為著小事計較無意義
uī-tio̍h sió-sū kè-kàu bô ì-gī
笑笑嘛放予開
tshiò-tshiò--mah pàng hōo khui