作詞:林從胤
作曲:林從胤
咱作伙親像是朋友
看到你是少年時的阮
你的天真活潑解阮的憂愁
這是天安排的情份
感謝你貼心的照顧
指引阮一條光明的路
常常置阮強欲失志的時陣
解阮心內的煩惱
乾杯啊,祝你一路攏順風
那遇到困難你就寫批甲我講
未來的路一定有風有雨
我永遠記得你對我的體諒
乾杯啊,祝你一路攏順風
一時袂慣習你就寫批甲我講
你的鼓勵不時乎我力量
將這份感情放在心中
感謝你貼心的照顧
指引阮一條光明的路
常常置阮強欲失志的時陣
解我心內的煩惱
乾杯啊,祝你一路攏順風
若遇到困難你就寫批甲我講
未來的路一定有風有雨
我永遠記得你對我的體諒
乾杯啊,祝你一路攏順風
一時袂慣習你就寫批甲我講
你的鼓勵不時乎我力量
將這份感情放在心中
乾杯啊,祝你一路都順風
若遇到困難你就寫批甲我講
未來的路一定有風有雨
我永遠記得你對我的體諒
乾杯啊,祝你一路攏順風
一時袂慣習你要寫批甲我講
你的鼓勵不時給我力量
將這份感情放在心中
------------------------------------------------
《一路順風》Tsi̍t-lōo Sūn-hong
陳盈潔 Tân Îng-kiat
鳳娘Hōng-niû(張艾莉Tiunn Ngāi-lī)
咱做伙
lán tsuè-hué
親像是朋友
tshin-tshiūnn sī pîng-iú
看著你
khuànn-tio̍h lí
是少年時的阮
sī siàu-liân-sî ê gún
你的天真活潑
lí ê thian-tsin ua̍t-phuat
解阮的憂愁
kái gún ê iu-tshiû
這是天安排的情份
tse sī thinn an-pâi ê tsîng-hūn
感謝你
kám-siā lí
貼心的照顧
tah-sim ê tsiàu-kòo
指引阮
tsí-ín gún
一條光明的路
tsi̍t-tiâu kong-bîng ê lōo
定定佇阮
tiān-tiān tī gún
強欲失志的時陣
kiōng-beh sit-tsì ê sî-tsūn
解我心內的煩惱
kái guá sim-lāi ê huân-ló
乾杯啊
kan-pue--ah
祝你一路攏順風
tsiok lí tsi̍t-lōo lóng sūn-hong
若拄著困難
nā tú-tio̍h khùn-lân
你就寫批共我講
lí tiō siá-phue kā guá kóng
未來的路
bī-lâi ê lōo
一定有風有雨
it-tīng ū hong ū hōo
我永遠記得
guá íng-uán kì-leh
你對我的體諒
lí tuì guá ê thé-liōng
乾杯啊
kan-pue--ah
祝你一路攏順風
tsiok lí tsi̍t-lōo lóng sūn-hong
一時袂慣勢
tsi̍t-sî buē kuàn-sì
你就寫批共我講
lí tiō siá-phue kā guá kóng
你的鼓勵
lí ê kóo-lē
不時予我力量
put-sî hōo guá li̍k-liōng
將這份感情
tsiong tsit hūn kám-tsîng
囥在心中
khǹg tsāi sim-tiong