作詞：林夕/古倩敏
作曲：古倩敏
(法譯旁白)
我聞到香榭麗捨的芳香，我看見你飛，穿越夜空。
到我面前，環繞著我，鼻子問我，迷亂的是你還是我。
Le Parfum du soir Le Parfum du soir le Parfum du soir
你聞不到揮灑的香水 只看到快塌下來的煙灰
那玫瑰初開過的嬌媚 都快要枯萎
(法譯旁白)
在如此寂寞的夜晚，你在尋找什麼？我來給你一個新的體驗。
閉上眼睛，撫摸我，夜晚的香水，迷惑著我，而我，從來不假裝。
哪怕你不體會 寂寞的只是那陣香味
白白在風裡耐人尋味 我卻沒什麼好後悔
你假裝聽不懂我愛誰 我假裝不曾向你獻媚
像沒人接近過的薔薇 孤獨的甜美