(女)雙人的情路行到這個砍站感情也付出這呢重
(男)請你相信我會來彌補這段戀情的代價
(女)你當初對阮講過遐的情話甘猶原放塊心肝內
(男) 如今咱的戀情已經隨風一直飛
不通對我懷疑我會乎你講詳細
(女) 有人看著你的身邊有別人
(男)我不知怎樣向妳贖罪
山盟海誓對妳的愛永遠記心內
(女)希望你會真心不通當做一場笑虧
(女) 問你的心 (婷) 問你的心
(合) 問你的心 問你的心
這份情愛甘還會凍挽回
------------------------------------------
9057/《問你的心》Mn̄g Lí ê Sim
高向鵬Ko Hiòng-phîng
簡美雀Kán Bí-tshiok
林雅婷Lîm Ngá-tîng
雀)
雙人的情路
siang-lâng ê tsîng-lōo
行到這个坎站
kiânn kàu tsit-ê khám-tsām
感情也付出遮爾重
kám-tsîng iā hù-tshut tsiah-nī tāng
男)
請你相信
tshiánn lí siong-sìn
我會來彌補
guá ē lâi mí-póo
這段戀情的代價
tsit tuānn luân-tsîng ê tāi-kè
婷)
你當初對阮
lí tong-tshoo tuì gún
講過遐的情話
kóng--kuè hia-ê tsîng-uē
敢猶原囥咧心肝內
kám iu-guân khǹg-teh sim-kuann-lāi
男)
如今咱的戀情
jû-kim lán ê luân-tsîng
已經隨風一直飛
í-king suî hong it-ti̍t pue
毋通對我懷疑
m̄-thang tuì guá huâi-gî
我會予你講詳細
guá ē hōo lí kóng siông-sè
雀)
有人看著你的身邊
ū-lâng khuànn-tio̍h lí ê sin-pinn
有別人
ū pa̍t-lâng
男)
我毋知怎樣
guá m̄-tsai tsuánn-iūnn
向你贖罪
hiòng lí sio̍k-tsuē
山盟海誓
san-bîng-hái-sè
對你的愛
tuì lí ê ài
永遠記心內
íng-uán kì sim-lāi
婷)
希望你會真心
hi-bāng lí ē tsin-sim
毋通當做一場笑詼
m̄-thang tòng-tsuè tsi̍t-tiûnn tshiò-khue
雀)
問你的心
mn̄g lí ê sim
婷)
問你的心
mn̄g lí ê sim
合)
問你的心
mn̄g lí ê sim
這份情愛
tsit hūn tsîng-ài
敢猶會當挽回
kám iáu ē-tàng bán-huê