妝扮

王瑞霞( Anna )

妝扮著嘸算妝扮的妝扮
期待著無想期待見的人
經過著不想要經過的小巷
身不由己以經到傷心的小站

陪著我冷暖訝扎的頭妝
過去一幕一幕使阮心寒
講什麼我比花蕊隔甲香
哪知目屎和雨水同款鹼

同款的人 嘸同的夢
同款的雨 哪會這濕
是你違背 害我變這淒涼 害我變這淒涼

------------------------------------------

12352/《妝扮》Tsong-pān
王瑞霞Ông Suī-hâ

妝扮著
tsong-pān tio̍h
無算妝扮的妝扮
bô sǹg tsong-pān ê tsong-pān
期待著
kî-thāi tio̍h
無想期待見的人
bô siūnn kî-thāi kìnn ê lâng
經過著
king-kuè tio̍h
無想欲經過的小巷
bô siūnn-beh king-kuè ê sió-hāng
身不由己
sin put-iû kí
已經到傷心的小站
í-king kàu siong-sim ê sió-tsām

陪著我
puê tio̍h guá
冷暖齷齪的頭鬃
líng-luán ak-tsak ê thâu-tsang
過去一幕一幕
kuè-khì tsi̍t-bōo-tsi̍t-bōo
使阮心寒
sú gún sim hân
講啥物
kóng siánn-mih
我比花蕊閣較芳
guá pí hue-luí koh-khah phang
哪知目屎
ná tsai ba̍k-sái
佮雨水仝款鹹
kah hōo-tsuí kāng-khuán kiâm

仝款的人
kāng-khuán ê lâng
無仝的夢
bô-kāng ê bāng
仝款的雨
kāng-khuán ê hōo
哪會遮澹
ná ē tsiah tâm

是你違背
sī lí uî-puē
害我變遮淒涼
hāi guá piàn tsiah tshe-liâng
害我變遮淒涼
hāi guá piàn tsiah tshe-liâng


歌曲:妝扮
演唱:王瑞霞( Anna )