作詞：潘芳烈
作曲：潘芳烈
我不知你的名 你不知我叫啥 雖然見面幾擺互相無相識
對你的印象感覺也袂壞 你的笑容乎我心意愛
我想要甲你先生來熟識 我生做青春美麗氣質也袂壞
機會有一擺把握就有未來 枉費青春後悔就應該 哎呀呀呀
初戀時的愛 啊不敢講出來 只好惦惦無出聲 放咧心肝內
希望你會瞭解 別乎我空等待 一個人孤單兩個人有伴
初戀時的愛 啊怎麼講出來 情路有你陪阮行 一世人的愛
不通乎我為你 半暝擱流目屎 女人心情你嘛袂瞭解
咱的心情誰人會瞭解
------------------------------------------
12380/《初戀的愛》Tshoo-luân ê Ài
王瑞霞Ông Suī-hâ
我毋知你的名
guá m̄-tsai lí ê miâ
你毋知我叫啥
lí m̄-tsai guá kiò siánn
雖然見面幾擺
sui-jiân kìnn-bīn kuí pái
互相無相捌
hōo-siong bô sio-bat
對你的印象
tuì lí ê ìn-siōng
感覺也袂䆀
kám-kak iā bē-bái
你的笑容
lí ê tshiò-iông
予我心意愛
hōo guá sim ì-ài
我想欲
guá siūnn-beh
佮你先生來熟似
kah lí sian-sinn lâi si̍k-sāi
我生做青春美麗
guá sinn-tsuè tshing-tshun bí-lē
氣質也袂䆀
khì-tsit iā buē-bái
機會有一擺
ki-huē ū tsi̍t-pái
把握就有未來
pá-ak tiō ū bī-lâi
枉費青春
óng-huì tshing-tshun
後悔就應該
hiō-hué tiō ing-kai
哎啊啊啊
aih-ah-ah-ah
初戀時的愛
tshoo-luân sî ê ài
啊~毋敢講出來
ah~ m̄-kánn kóng--tshut-lâi
只好恬恬無出聲
tsí-hó tiām-tiām bô tshut-siann
囥咧心肝內
khǹg teh sim-kuann-lāi
希望你會了解
hi-bāng lí ē liáu-kái
莫予我空等待
mài hōo guá khang tán-thāi
一个人孤單
tsi̍t-ê-lâng koo-tuann
兩个人有伴
nn̄g-ê lâng ū phuānn
啊~初戀時的愛
tshoo-luân sî ê ài
啊~怎樣講出來
ah~ tsuánn-iūnn kóng--tshut-lâi
情路有你陪阮
tsîng-lōo ū lí puê gún
行一世人的愛
kiânn tsi̍t-sì-lâng ê ài
毋通予我為你
m̄-thang hōo guá uī lí
半暝閣流目屎
puànn-mî koh lâu ba̍k-sái
女人心情
lú-jîn sim-tsîng
你嘛袂了解
lí mā buē liáu-kái
---
啊~咱的心情
ah~ lán ê sim-tsîng
啥人會了解
siánn-lâng ē liáu-kái