作詞：林昶佐、武雄
作曲：林昶佐、劉笙彙
Darkness surrounds
Endless seas as yet unseen
Death's fugue abounds
From the waves to parts obscene
Midnight on the waves
I tremble before you
The pull of the moon saves
An eye cast from dark hues
A strange star above us
It calls as it follows
The demon in my dreams
Approach from the hollows
Watch as the lightning strikes, ghosts within the stifling mire
Crashing down, rend my soul, oh limb from limb
Thunderous chords, sounding like the beasts of fire
Course through my flesh, thunder plots the battle's hymn
Seas change form, around us so it goes
We sail on, heedless of our fears
Cast in darkness, still Tshian-Lí-Gán knows
Voice of Sūn-Hong-Ní sounds in my ears
Winds and clouds are summoned to my side
Call the waves, protect my destiny
Tshian-Lí-Gán instill the strength of pride
Sūn-Hong-Ní grant immortality
Midnight on the waves
I tremble no longer
The pull of the moon saves
The light makes us stronger
A strange star above us
It calls and we follow
The demon in my dreams
It guides from the hollows
Watch as the lightning strikes, ghosts within the stifling mire
Crashing down, rend my soul, oh limb from limb
Thunderous chords, sounding like the beasts of fire
Course through my flesh, thunder plots the battle's hymn
Winds and clouds are summoned to my side
Call the waves, protect my destiny
Tshian-Lí-Gán instill the strength of pride
Sūn-Hong-Ní grant immortality
Tshian-Lí-Gán, Sūn-Hong-Ní stand with me
Tshian-Lí-Gán, Sūn-Hong-Ní hear my wretched plea