蔡董ㄟ

蔡義德

作詞:張燕清
作曲:張燕清
編曲:張振杰

免歹勢你免拍歹勢 有閒著來泡茶
談天說地聽未來講笑魁 我這是尚好客
真歹勢啦真歹勢 開錢著大家
一人一半 飮外少著公家
所以小姐 請妳買單麥擱哥叫蔡董ㄟ
這攤阮是做伙買

好車不敢坐 好額是黑白話
我若不骨力 厝內某子敢會變成别人的
話無講妳不知 我無影比別人卡好過
所以小姐若了解蔡董ㄟ
苦澀鹹酸比別人 吃的無論有外多
吞落著外多 若袜加減甲我相交陪
蔡董ㄟ我是尚好做伙 因為我無怨天也怨地

------------------------------------------

7183/《蔡董的》Tshuà-táng--ê
蔡義德Tshuà Gī-tik

免歹勢
bián pháinn-sè
你免歹勢
lí bián pháinn-sè
有閒著來泡茶
ū-îng tio̍h lâi phàu-tê
談天說地
tâm-thinn suat-tē
聽未來講笑詼
thiann bī-lâi kóng-tshiò-khue
我遮是上好客
guá tsia sī siōng hònn-kheh

真歹勢啦真歹勢
tsin pháinn-sè--lah tsin pháinn-sè
開錢著逐家一人一半
khai-tsînn tio̍h ta̍k-ke tsi̍t-lâng tsi̍t-puànn
啉偌濟著公家
lim guā-tsē tio̍h kong-ka
所以小姐
sóo-í xiǎojiě
請你買單
tshiánn lí mǎitān
莫閣叫蔡董的
mài koh kiò Tshuà-táng--ê
這攤阮是做伙買
tsit thuann gún sī tsò-hué bé

好車毋敢坐
hó tshia m̄-kánn tsē
好額是烏白話
hó-gia̍h sī oo-pe̍h uē
我若無骨力
guá nā bô kut-la̍t
厝內某囝
tshù-lāi bóo-kiánn
敢若會變成別人的
kann ē piàn-sîng pa̍t-lâng ê
話無講你毋知
uē bô kóng lí m̄-tsai
我無影比別人較好過
guá bô-iánn pí pa̍t-lâng khah hó-kuè

所以小姐
sóo-í xiǎojiě
若了解蔡董的苦澀鹹酸
nā liáu-kái Tshuà-táng ê khóo-siap kiâm-sng
比別人食的
pí pa̍t-lâng tsia̍h--ê
無論有偌濟
bô-lūn ū guā-tsuē
吞落著偌濟
thun lo̍h tio̍h guā-tsuē
若欲加減佮我相交陪
nā beh ke-kiám kah guá sio kau-puê
蔡董的我
Tshuà-táng--ê guá
是上好做伙
sī siōng-hó tsò-hué
因為我
in-uī guá
無怨天抑怨地
bô uàn thinn ia̍h uàn tē


歌曲:蔡董ㄟ
演唱:蔡義德
作詞:張燕清
作曲:張燕清