可愛的港都 思念的彼個人
離開已經過變年
明日是快樂的 入港的日子
阮就是行船的人 夜夜惦船頂
唱出來甘蜜的 南國的情歌
懷念的窗邊 初相會彼一暝
想著感是真可愛
今夜若提酒杯 和你來酒醉
阮就來放船的錠 放在伊身軀
月光也照落來 倆人的窗邊
離開彼一暝 夜茫霧罩港邊
看起孤單伊一個
流珠淚送著阮 可愛的目睭
加添阮心的悲傷 鑼聲真悲哀
留起著青春夢 阮的船要開
------------------------------------------
14236/《行船人的情歌》Kiânn-tsûn-lâng ê Tsîng-kua
文夏Bûn-hā
可愛的港都
khó-ài ê káng-too
思念的彼个人
su-liām ê hit ê lâng
離開已經過半年
lī-khui í-king kè puànn-nî
明日是快樂的
bîng-ji̍t sī khuài-lo̍k ê
入港的日子
ji̍p-káng ê ji̍t-tsí
阮就是行船的人
gún tsiū-sī kiânn-tsûn ê lâng
夜夜踮船頂
iā-iā tiàm tsûn-tíng
唱出來甘蜜的
tshiùnn tshut-lâi kam-bi̍t ê
南國的情歌
lâm-kok ê tsîng-kua
懷念的窗邊
huâi-liām ê thang-pinn
初相會彼一暝
tshoo siong-huē hit tsi̍t-mî
想著敢是真可愛
siūnn-tio̍h kám-sī tsin khó-ài
今夜若提酒杯
kim-iā nā the̍h tsiú-pue
佮你來酒醉
kah lí lâi tsiú-tsuì
阮就來放船的碇
gún tsiū lâi pàng tsûn ê tiānn
放在伊身軀
pàng tsāi i sin-khu
月光也照落來
ge̍h-kng iā tsiò--lo̍h-lâi
兩人的窗邊
nn̄g-lâng ê thang-pinn
離開彼一暝
lī-khui hit tsi̍t-mî
夜雺霧罩港邊
iā bông-bū tà káng-pinn
看起孤單伊一个
khuànn khí koo-tuann i tsi̍t-ê
流珠淚送著阮
lâu tsu-luī sàng tio̍h gún
可愛的目睭
khó-ài ê ba̍k-tsiu
加添阮心的悲傷
ka-thiam gún sim ê pi-siong
鑼聲真悲哀
lô-siann tsin pi-ai
留起著青春夢
lâu khí tio̍h tshing-tshun bāng
阮的船欲開
gún ê tsûn beh khui