作词：流氓阿德
作曲：流氓阿德
编曲：王榆钧与时间乐队
昨夜的彼场梦 梦到我心所系的人
倚在门口痴痴啊等 等待下午三点
彼个骑车送信的人 送信的人送来平安
平安
黏黏的风吹过 乌㽎㽎头鬃
一撮一撮编成了线 千丝的思念啊
万缕的牵挂 一针一针织成风筝
风筝
风筝飞啊飞飞啊高高的飞
飞过防空洞顶的牵牛花
风筝飞啊飞飞啊高高的飞
飞过响雷闪电的三月
昨夜的彼场梦 梦到我心所系的人
倚在门口金金啊看 看说下午三点
可有骑车送信的人 送信的人送来无恙
无恙
咸咸的风吹过 白苍苍头鬃
一片一片化成了雪 千言的叮咛啊
万语的吩咐 飘洋过海随南风吹
风吹
风吹吹啊吹吹啊轻轻的吹
吹过料罗海上离港的船
风吹吹啊吹吹啊轻轻的吹
吹过祖厝案桌的香火
------------------------------------------
《风吹》Hong Tshue
鲈鳗阿德Lôo-muâ A-tik(黄永德 N̂g Íng-tik)
昨暝的彼场梦
tsa-mî ê hit tiûnn bāng
梦着我心所縖的人
bāng-tio̍h guá sim sóo hâ ê lâng
倚踮门口痴痴仔等
uá tiàm mn̂g-kháu tshi-tshi-á tán
等待下晡三点
tán-thāi ē-poo sann-tiám
彼个骑车送批的人
hit ê khiâ-tshia sàng-phue ê lâng
送批的人送来平安
sàng-phue ê lâng sàng lâi pîng-an
平安
pîng-an
黏黏的风吹过
liâm-liâm ê hong tshue--kuè
乌㽎㽎头鬃
oo-sìm-sìm thâu-tsang
一簇一簇编成了线
tsi̍t-tshok-tsi̍t-tshok pian-sîng liáu suànn
千丝的思念啊
tshian-si ê su-liām--ah
万缕的牵挂
bān-lí ê khan-kuà
一针一针织成风吹
tsi̍t-tsiam-tsi̍t-tsiam tsit sîng hong-tshue
风吹
hong-tshue
风吹飞啊飞
hong-tshue pue--ah pue
飞啊悬悬咧飞
pue--ah kuân-kuân leh pue
飞过防空洞顶的牵牛仔花
pue kuè hông-khong-tōng tíng ê khan-gû-á-hue
风吹飞啊飞
hong-tshue pue--ah pue
飞啊悬悬咧飞
pue--ah kuân-kuân leh pue
飞过霆雷烁爁的三月
pue kuè tân-luî sih-nah ê sann--gue̍h
飞过霆雷烁爁的三月
pue kuè tân-luî sih-nah ê sann--gue̍h
昨暝的彼场梦
tsa-mî ê hit tiûnn bāng
梦着我心所縖的人
bāng-tio̍h guá sim sóo hâ ê lâng
倚踮门口金金仔看
uá tiàm mn̂g-kháu kim-kim-á khuànn
看讲下晡三点
khuànn kóng ē-poo sann-tiám
敢有骑车送批的人
kám ū khiâ-tshia sàng-phue ê lâng
送批的人送来无恙
sàng-phue ê lâng sàng lâi bô-iōng
无恙
bô-iōng
咸咸的风
kiâm-kiâm ê hong
吹过白葱葱头鬃
tshue kuè pe̍h-tshang-tshang thâu-tsang
一片一片化成了雪
tsi̍t-phìnn-tsi̍t-phìnn huà-sîng liáu seh
千言的叮咛啊
tshian-giân ê ting-lîng--ah
万语的吩咐
bān-gí ê hun-hù
飘洋过海随南风吹
phiau-iûnn kuè-hái suî lâm-hong tshue
风吹
hong tshue
风吹吹啊吹
hong tshue tshue--ah tshue
吹啊轻轻咧吹
tshue--ah khin-khin leh tshue
吹过料罗海上离港的船
tshue kuè Liāu-lô hái-siōng lî-káng ê tsûn
风吹吹啊吹
hong tshue tshue--ah tshue
吹啊轻轻咧吹
tshue--ah khin-khin leh tshue
吹过祖厝案桌的香火
tshue kuè tsóo-tshù àn-toh ê hiunn-hué
吹过祖厝案桌的香火
tshue kuè tsóo-tshù àn-toh ê hiunn-hué