作词：谢玉娟刘明瑞
作曲：刘明瑞
演唱：陈美凤/伍浩哲
男：情难断断抹离 天星叫我要回航
爱情的路行抹透 心情那会轻松
情难断断抹离 感情那会放这重 我不忍心看你来目眶红
女:情刀割割心肝 叫我怎样来看破 日时晒日头嘛会卡畏寒
情难断断抹离 那著分开在一时 你说过你要照顾我一生
男:情难断断抹离 就算天地颠倒翻 漂流四方走天涯抹平静
男:情难断断抹离 天星叫我要回航
爱情的路行抹透 心情那会轻松
情难断断抹离 感情那会放着重 我不忍心看你来目眶红
女:情刀割割心肝 叫我怎样来看破 日时晒日头嘛会卡畏寒
情难断断抹离 那著分开在一时 你说过你要照顾我一生
男:情难断对抹离 就算天地颠倒翻 漂流四方走天涯抹平静
女:情刀割割心肝 叫我怎样来看破 日时晒日头嘛会卡畏寒
情难断断抹离 那著分开在一时 你说过你要照顾我一生
男:情难断断抹离 就算天地颠倒翻 漂流四方走天涯抹平静
------------------------------------------
《情难断断袂离》Tsîng Lân Tn̄g Tn̄g Bē-lī
陈美凤Tân Bí-hōng
伍浩哲Ngóo Hō-tiat
男)
情难断
tsîng lân tn̄g
断袂离
tn̄g buē-lī
天星叫我爱回航
thinn-tshinn kiò guá ài huê-hâng
爱情的路行袂透
ài-tsîng ê lōo kiânn buē thàu
心情哪会轻松
sim-tsîng ná ē khin-sang
情难断
tsîng lân tn̄g
断袂离
tn̄g buē-lī
感情哪会囥遮重
kám-tsîng ná ē khǹg tsiah tāng
我袂忍心
guá buē jím-sim
看你来目箍红
khuànn lí lâi ba̍k-khoo âng
女)
情刀割
tsîng-to kuah
割心肝
kuah sim-kuann
叫我怎样来看破
kiò guá tsuánn-iūnn lâi khuànn-phuà
日时曝日头
ji̍t--sî pha̍k ji̍t-thâu
嘛会较畏寒
mā ē khah uì-kuânn
情难断
tsîng lân tn̄g
断袂离
tn̄g buē-lī
哪著分开在一时
ná-tio̍h hun-khui tsāi tsi̍t-sî
你讲过
lí kóng--kuè
你欲照顾我一生
lí beh tsiàu-kòo guá tsi̍t-sing
男)
情难断
tsîng lân tn̄g
断袂离
tn̄g buē-lī
就算天地颠倒反
tiō-sǹg thinn-tē tian-tò-píng
漂流四方走天涯
phiau-liû sù-hong tsáu thian-gâi
袂平静
buē pîng-tsīng