作词：陈零九
作曲：陈零九
编曲：许逸乔
我一步一步一步走在
无电火的高雄市
想起我们俩那段过去旧情也绵绵
火车早就已经驶过 无你的都市
想你甘有解药 思慕的人没药医(我想我早就没药医)
想要骑去旗津 给大雨淋一暝
稀微的心只剩烧酒来套
就乎我来醉死
唱一首老情歌 听酒后的心声
双人枕头若是无你来依偎 我恩灾末安怎
唱一首老情歌 你若是有知道
这出没你的电影 我扮末煞
爱情亲像演电影 我扮末煞
甘说你爱我 说你想我 都是说好听
那当时的诅咒龙细欺骗我
是爱你不够深 还是针线没了情
离开的那一晚 绝情换一场真心
11989/《老情歌》Lāu Tsîng-kua
陈零九Tân Lîng-kiú【南面而歌】
我一步一步一步
guá tsi̍t-pōo tsi̍t-pōo tsi̍t-pōo
行伫无电火高雄市
kiânn tī bô tiān-hué Ko-hiông-tshī
想起咱两人的彼段过去
siūnn-khí lán nn̄g-lâng ê hit tuānn kuè-khì
旧情也绵绵
kū-tsîng iā mî-mî
火车早就已经
hué-tshia tsá tiō í-king
驶过无你的都市
bô lí ê too-tshī
想你敢有解药
sái kuè siūnn lí kám ū kái-io̍h
思慕的人(我想我)
su-bōo ê lâng(guá siūnn guá)
无药医(早就无药医)
bô io̍h i(tsá tiō bô io̍h i)
想欲骑车去旗津
siūnn-beh khiâ-tshia khì Kî-tin
予大雨沃一暝
hōo tuā-hōo ak tsi̍t-mî
稀微的心
hi-bî ê sim
只䞐烧酒来敨
tsí tshun sio-tsiú lâi tháu
就予我来醉死
tiō hōo guá-lâi tsuì-sí
唱一首老情歌
tshiùnn tsi̍t-siú lāu tsîng-kua
听酒后的心声
thiann tsiú-āu ê sim-siann
双人枕头
siang-lâng tsím-thâu
若是无你来依倚
nā-sī bô lí lâi i-uá
我毋知欲按怎
guá m̄-tsai beh án-tsuánn
唱一首老情歌
tshiùnn tsi̍t-siú lāu tsîng-kua
你若是有知影
lí nā-sī ū tsai-iánn
这出无你的电影
tsit tshut bô lí ê tiān-iánn
我搬袂煞
guá puann bē-suah
敢讲你爱我
kám-kóng lí ài guá
讲你想我
kóng lí siūnn guá
拢是讲好听
lóng-sī kóng hó-thiann
彼当阵的咒誓
hit-tang-tsūn ê tsiù-tsuā
拢是欺骗我
lóng-sī khi-phiàn guá
是爱你无够深
sī ài lí bô-kàu tshim
抑是针线无了情
ia̍h-sī tsiam-suànn bô liáu tsîng
离开的彼一暗
lī-khui ê hit tsi̍t-àm
绝情换一场真心
tsua̍t-tsîng uānn tsi̍t-tiûnn tsin-sim
唱一首老情歌
tshiùnn tsi̍t-siú lāu tsîng-kua
听酒后的心声
thiann tsiú-āu ê sim-siann
双人枕头
siang-lâng tsím-thâu
若是无你来依倚
nā-sī bô lí lâi i-uá
我毋知欲按怎
guá m̄-tsai beh án-tsuánn
唱一首老情歌
tshiùnn tsi̍t-siú lāu tsîng-kua
你若是有知影
lí nā-sī ū tsai-iánn
这出无你的电影
tsit tshut bô lí ê tiān-iánn
我搬袂煞
guá puann bē-suah
爱情亲像
ài-tsîng tshin-tshiūnn
演电影
ián tiān-iánn
我搬袂煞
guá puann bē-suah