3 Wishes

陈美龄( アグネス・チャン )

作词:奈良林 阳子
作曲:タケカワ ユキヒデ
编曲:ミッキー 吉野

The first wish that I'm wishing for
Is a friend I can call my own
To share my every secret
To take to when I'm alone
The second wish that I'm wishing for
Is that I could be a good friend too
Someone who could do everything
I'd want my friend to do
If only I had three wishing for
And they would all come true
If only I had three wishes
I'd have a friend like you
The third and last wish I'm wishing for
Is wishing you'd really be my friend
If I wish long and hard enough
I'd have a beautiful friend

If only I had three wishing for
And they would all come true
If only I had three wishes
I'd have a friend like you
The third and last wish I'm wishing for
Is wishing you'd really be my friend
If I wish long and hard enough
I'd have a beautiful friend
If I wish long and hard enough
I'd have a beautiful friend

(訳词)
あたしの最初のお愿い
お友达が欲しいの
秘密も分けあって
寂しい时にお话出来るお友达

あたしの二つ目のお愿い
とってもいいお友达になりたいの
頼まれた事は何でも出来るような
いいお友达なりたいの

もし 三つのお愿いが
本当にかなうのなら
もし 三つのお愿いが出来るのなら
あなたとお友达なれるのに・・・・

あたしの三つ目のお愿い
あなたとお友达になりたいの
いっぱいお祈りをしたら
あなたとお友达なれるかしら
もし 三つのお愿いが
本当にかなうのなら
もし 三つのお愿いが出来るのなら
あなたとお友达なれるのに・・・・

あたしの三つ目のお愿い
あなたとお友达になりたいの
いっぱいお祈りをしたら
あなたとお友达なれるかしら
いっぱいお祈りをしたら
あなたとお友达なれるかしら


歌曲:3 Wishes
演唱:陈美龄( アグネス・チャン )
作词:奈良林 阳子
作曲:タケカワ ユキヒデ