Talkin' Jabberwocky

陈美龄( アグネス・チャン )

作词:奈良林 阳子
作曲:タケカワ ユキヒデ
编曲:ミッキー 吉野
演奏:ゴダイゴ

Takin' Jabberwocky
Takin' Jabberwocky
Everyboy's taking, Taking Jabberwocky
The silliest thing you've ever heard
Everyboy's taking, Taking but me
Takin' Jabberwocky
Takin' Jabberwocky
Everyboy's taking,Taking Jabberwocky
The silliest thing you've ever heard
Everyboy's taking, Taking but me
What are people saying
It's so hard to understnd
Is it me or is it them
Who's in a Wonderland
Takin' Jabberwocky
Takin' Jabberwocky
Everyboy's taking, Taking Jabberwocky
The silliest thing you've ever heard
Everyboy's taking, Taking but me
I tried to speak their way
But somehow I never could
I could onry speak to friends
My friends' they understood

Can't understand their talk
Or what they really mean
Wish they could spak to me simlply
Or say just what they mean
Takin' Jabberwocky
Takin' Jabberwocky
Everyboy's taking,
Taking Jabberwocky
The silliest thing you've ever heard
Everyboy's taking, Taking but me
What are people saying
It's so head to understand
Is it me or is it them
Who's in a Wonderland
Takin' Jabberwocky
Takin' Jabberwocky
Everyboy's taking, Taking Jabberwocky
The silliest thing you've ever heard
Everyboy's taking, Taking but me

(訳 アグネス チャン)
訳の分からないお喋り
訳の分からないお喋り
みんな 訳の分からない事を话している
みんな おかしな事ばかり话している
まともなのは あたしだけ

訳の分からないお喋り
訳の分からないお喋り
みんな 訳の分からない事を话している
みんな おかしな事ばかり话している
まともなのは あたしだけ

みんな 何を话しているの?
さっぱり解らないわ
不思议の国にいるのは あの人たち?
それとも あたしかしら?

訳の分からないお喋り
訳の分からないお喋り
みんな 訳の分からない事を话している
みんな おかしな事ばかり话している
まともなのは あたしだけ

あの人达と同じように话そうとしたけど
どうしても出来なかったの
でも お友达だちとなら话が出来るわ
お友达なら ちゃんと解ってくれる

何を话しているのか解らない
何の事か さっぱり解らない
もっと简単なお话をしてほしいの
本当の意味を教えてちょうだい

訳の分からないお喋り
訳の分からないお喋り
みんな 訳の分からない事を话している
みんな おかしな事ばかり话している
まともなのは あたしだけ

みんな 何を话してるの?
さっぱり解らないわ
不思议の国にいるのは あの人たち?
それとも あたしかしら?

訳の分からないお喋り
訳の分からないお喋り
みんな 訳の分からない事を话している
みんな おかしな事ばかり话している
まともなのは あたしだけ

訳の分からないお喋り
訳の分からないお喋り
みんな 訳の分からない事を话している
みんな おかしな事ばかり话している
まともなのは あたしだけ

※※
Talkin' Jabberwocky
何を言ってるの
わからない
わかる言叶で

おしえてよ・・・
Jabberwocky Jabberwocky
Jabberwocky Jabberwocky
意味のない言叶
意味のない言叶

そんなにかくさないで
すなおになって
とうまわりしないで
はっきり言って・・・

まるで Jabberwocky Jabberwocky ばかりを
言っているみたい
なぜみんなの话しはこんなにわかりにくいの
なぜみんなの心はこんなにつかみにくいの

ね 友よ
约束しようよ・・・
Jabberwocky をいわない事
いつまでも いわない事を


歌曲:Talkin' Jabberwocky
演唱:陈美龄( アグネス・チャン )
作词:奈良林 阳子
作曲:タケカワ ユキヒデ