一千个讨厌

叶德娴( Deanie Ip )

O. T. MYSTERY / The Manhattan Transfer ⓟⓒ1983 - 9
作词:周礼茂
作曲:Rod Temperton (Rodney Lynn Temperton)
编曲:钟定一/唐奕聪

蓝白衬色的恤衫
头上直发性感浪漫
呼烟他轻吐嘴间
眉目示意 说话有限
回望我的身边一个你
胡乱说话 同时在进餐

一千个讨厌 我甘作贱 爱得不自然
什么会令人态度全面变迁
一千个转变 你须满面 口不择言
但我始终相信爱就像昨天
一千个心意未改变

随便着起花恤衫
头上乱发梳你都懒
香烟担于你嘴间
谈话尽数 跟你相关
连问我一声好吗都已不惯
而定约会 完全夜半间

一千个讨厌 我甘作贱 爱得不自然
又想放下而那热情未变迁
一千个讨厌 我心里面 爱憎怨互缠
若再相处深爱也逐渐变浅

一千个讨厌 我甘作贱 爱得不自然
[又想放下而那热情未变迁]
是我甘作贱 [我心里面]谁令我讨厌
原来是我总之心感讨厌 心感讨厌

(男白)先头落去尖东睇班 Friend 夹 Band
到底多少困惑徘徊在心间
(男白)寻晚夜瞓今晚一于早啲散 Band
答复祇得一个 要将心底爱退返

是决定要变迁 但我始终痴心一片
其实内里一片乱 撕两边

-------------------------------------------

作词:周礼茂

蓝白衬色的恤衫,头上直发性感浪漫,
呼烟他轻吐嘴间,眉目示意,说话有限。
回望我的身边一个你,胡乱说话,同时在进餐。
一千个讨厌,我甘作贱,爱得不自然,什么会令人态度全面变迁。
一千个转变,你须满面,口不择言,
但我始终相信爱就像昨天,一千个心意未改变。

随便著起花恤衫,头上乱发梳你都懒,
香烟担于你嘴间,谈话尽数跟你相关。
连问我一声好吗都已不惯,而定约会完全夜半间。

一千个讨厌,我甘作贱,爱得不自然,又想放下而那热情未变迁。
一千个讨厌,我心里面爱憎怨互缠,若再相处深爱也逐渐变浅。

“先头落去尖东睇班Friend夹Band, ”到底多少困惑徘徊在心间,“寻晚夜训今晚一于早啲散Band, ”答复只得一个,要将心底爱退返。

是决定要变迁,但我始终痴心一片,其实内里一片乱,撕两边。

一千个讨厌,我甘作贱,爱得不自然,又想放下而那热情未变迁。
一千个讨厌,我心里面爱憎怨互缠,若再相处深爱也逐渐变浅。

一千个讨厌,我甘作贱,爱得不自然,又想放下而那热情未变迁。
是我甘作贱,心里面谁令我讨厌,爱憎怨互缠,原来是我总之感讨厌,心感讨厌。


歌曲:一千个讨厌
演唱:叶德娴( Deanie Ip )
作词:周礼茂
作曲:Rod Temperton (Rodney Lynn Temperton)