作词：黄士祐
作曲：今井茂之
又搁是,起风时
谁人拨弄风铃扰乱耳
铃声幽幽ㄧ遍ㄧ遍诉情意
是谁人？在作弄阮的痴
风停时,甭想起
谁人多事心内偷搧扇
搧甲相思风铃ㄧ暝复ㄧ暝
叮叮咚咚劝拢呒肯止
风若没在身边
风铃挂这甘有意义
外头风声我拣好的,安慰自己
风若是没情意
敢会亲我挑故意
甘愿相信,你眼中的三分甜
* * * * * * * * * * * *
风自由飞,天经地义
等待是风铃的八字
我嘛知避风港这不是唯一
我愿意,我等你
风若没在身边
风铃袂响失意义
挂惦高枝幸福也是欠ㄧ味
风若是没情意
嘛请甲阮稍暗示
解铃犹原需要,结铃的你
解铃犹原需要,结铃的你
------------------------------------------
5764/《风铃》Hong-lîng
周月绮Tsiu Gua̍t-khí(小百合Sió-pi̍k-ha̍p)
又阁是起风时
iū-koh sī khí-hong sî
啥人拨弄风铃
siánn-lâng puah-lāng hong-lîng
扰乱耳
jiáu-luān hīnn
铃声幽幽
lîng-siann iu-iu
一遍一遍诉情意
tsi̍t-piàn-tsi̍t-piàn sòo tsîng-ì
是啥人咧作弄阮的痴
sī siánn-lâng teh tsok-lōng gún ê tshi
风停时
hong thîng sî
莫想起
mài siūnn-khí
啥人多事心内偷擛扇
siánn-lâng to-sū sim-lāi thau ia̍t-sìnn
擛甲相思风铃
ia̍t kah siunn-si hong-lîng
一暝复一暝
tsi̍t-mî hiù tsi̍t-mî
叮叮当当
tin-tin-tong-tong
劝拢毋肯止
khǹg lóng m̄-khíng tsí
风若无咧身边
hong nā bô teh sin-pinn
风铃挂遮
hong-lîng kuà tsia
敢有意义
kám-ū ì-gī
外头风声
guā-thâu hong-siann
我拣好的安慰自己
guá kíng hó--ê an-uì tsū-kí
风若是无情意
hong nā-sī bô tsîng-ì
敢会吣我刁故意
kám-ē tsim guá thiau-kòo-ì
甘愿相信
kam-guān siong-sìn
你眼中的三分甜
lí gán-tiong ê sann-hun tinn
---
风自由飞
hong tsū-iû pue
天经地义
thian-king tē-gī
等待是风铃的八字
tán-thāi sī hong-lîng ê pueh-jī
我嘛知避风港
guá mā tsai pī-hong-káng
遮毋是唯一
tse m̄-sī uî-it
我愿意
guá guān-ì
我等你
guá tán lí
风若无咧身边
hong nā bô teh sin-pinn
风铃袂响失意义
hong-lîng buē hiáng sit ì-gī
挂踮高枝
kuà tiàm ko-ki
幸福也是欠一味
hīng-hok iā-sī khiàm tsi̍t-bī
风若是无情意
hong nā-sī bô tsîng-ì
嘛请共阮小暗示
mā tshiánn kā gún sió àm-sī
解铃犹原需要结铃的你
kái-lîng iû-guân su-iàu kat-lîng ê lí
解铃犹原需要结铃的你
kái-lîng iû-guân su-iàu kat-lîng ê lí