作词:杨英明
作曲:杨英明
嘀答嘀嘀答 雨落彼呢大
亲像要替我 留你来作伴
嘀答嘀嘀答 一暝的雨声
亲像奏恋歌 引动阮心肝
啊暗暗欢喜相对看 谈情听雨声
心内有意你知影 咱相好在今夜
啊绵绵情意糖蜜甜 幸福在身边
粉红心花为你开 在雨落的暗暝
------------------------------------------
13658/《多情雨》To-tsîng Hōo
白冰冰Pe̍h Ping-ping
滴答滴滴答
tih-tah tih-tih-tah
雨落遐尔大
hōo lo̍h hiah-nī tuā
亲像欲替我
tshin-tshiūnn beh thè guá
留你来做伴
lâu lí lâi tsuè-phuānn
滴答滴滴答
tih-tah tih-tih-tah
一暝的雨声
tsi̍t-mî ê hōo-siann
亲像奏恋歌
tshin-tshiūnn tsàu luân-kua
引动阮心肝
ín-tōng gún sim-kuann
啊~暗暗欢喜
ah~ àm-àm huann-hí
相对看
sio-tuì khuànn
谈情听雨声
tâm-tsîng thiann hōo-siann
心内有意
sim-lāi iú-ì
你知影
lí tsai-iánn
咱相好在今夜
lán siong-hó tsāi kim-iā
啊~绵绵情意
ah~ mî-mî tsîng-ì
糖蜜甜
thn̂g-bi̍t-tinn
幸福在身边
hīng-hok tsāi sin-pinn
粉红心花为你开
hún-âng sim-hue uī lí khui
在雨落的暗暝
tsāi hōo lo̍h ê àm-mî