作词：黄敏
作曲：黄敏
路边的彼个小姐 不知直得等谁人
我看伊行来行去 看着手表吐大气
越过来搁越过去 眼睛都不眨
给我感觉有趣味 想要看乎详细
看我徛惦伊对面 头壳续犁犁
我看伊头壳犁犁 又搁直得看手表
约束的时间不知 已经过了有都久
面忧面愁真歹看 无采那么美
给我看着真可怜 想要问伊看觅
看我行去伊身边 目赒展大蕊
请借问这位姑娘 不知直得等谁人
妳敢是等候彼个 无守约束的爱人
那会给你等这久 实在不应该
我想不是个好东西 不倘与伊往来
妳若和我做朋友 一切吗都好势
-------------------------------------------------
《小姐等啥人》Sió-tsiá Tán Siánn-lâng
黄西田 N̂g Se-tiân
路边的彼个小姐
lōo-pinn ê hit-ê sió-tsiá
毋知伫咧等啥人
m̄-tsai tī-teh tán siánn-lâng
我看伊行来行去
guá khuànn i kiânn lâi kiânn khì
看着手表吐大气
khuànn-tio̍h tshiú-pió thóo-tuā-khuì
越过来阁越过去
ua̍t kuè-lâi koh ua̍t kuè-khì
目睭拢无𥍉
ba̍k-tsiu lóng bô nih
予我感觉有趣味
hōo guá kám-kak ū tshù-bī
想欲看予详细
siūnn-beh khuànn hōo siông-sè
看我徛踮伊对面
khuànn guá khiā tiàm i tuì-bīn
头壳煞犁犁
thâu-khak suah lê-lê
我看伊头壳犁犁
guá khuànn i thâu-khak lê-lê
又阁伫咧看手表
iū-koh tī-teh khuànn tshiú-pió
约束的时间毋知
iok-sok ê sî-kan m̄-tsai
已经过了有偌久
í-king kuè-liáu ū guā kú
面忧面愁真歹看
bīn iu bīn tshiû tsin pháinn-khuànn
无彩遐尔媠
bô-tshái hiah-nī suí
予我看着真可怜
hōo guá khuànn-tio̍h tsin khó-lîn
想欲问伊看觅
siūnn-beh mn̄g i khuànn-māi
看我行去伊身边
khuànn guá kiânn khì i sin-pinn
目睭展大蕊
ba̍k-tsiu tián tuā luí
请借问这位姑娘
tshiánn tsioh-mn̄g tsit uī koo-niû
毋知伫咧等啥人
m̄-tsai tī-leh tán siánn-lâng
你敢是等候彼个
lí kám-sī tán-hāu hit-ê
无守约束的爱人
bô siú iok-sok ê ài-jîn
哪会予你等遮久
ná ē hōo lí tán tsiah kú
实在不应该
si̍t-tsāi put ìng-kai
我想毋是个好东西
guá siūnn m̄-sī ge hǎodōngxi
毋通佮伊往来
m̄-thang kah i óng-lâi
你若佮我做朋友
lí nā kah guá tsuè pîng-iú
一切嘛拢好势
it-tshè--mah lóng hó-sè