作词:郭之仪
作曲:郭之仪
编曲:康亦壮
独相思,人讲无药医,问苍天,请祢麦创治
叶离枝,为何偏偏搁想妳,才知雨水是痴情人的眼泪
梦中的情话,缠绵呒愿醒,桌上的情批是千言万语
爱成痴,爱成痴,为妳梦中醉千年
昨夜的枕头,有妳温柔的香味
梦中醒,梦中醒,最恨梦醒在三更
想妳到鸡啼,挽不回美丽的过去
独相思,人讲无药医,问苍天,请祢麦创治
叶离枝,为何偏偏搁想妳,才知雨水是痴情人的眼泪
梦中的情话,缠绵呒愿醒,桌上的情批是千言万语
爱成痴,爱成痴,为妳梦中醉千年
昨夜的枕头,有妳温柔的香味
梦中醒,梦中醒,最恨梦醒在三更
想妳到鸡啼,挽不回美丽的过去
爱成痴,爱成痴,为妳梦中醉千年
昨夜的枕头,有妳温柔的香味
梦中醒,梦中醒,最恨梦醒在三更
想妳到鸡啼,挽不回美丽的过去
------------------------------------------
7461/《爱成痴》Ài Sîng Tshi
陈随意Tân Suî-ì
独相思
to̍k-siunn-si
人讲无药医
lâng kóng bô-io̍h-i
问苍天
mn̄g tshong-thinn
请你莫创治
tshiánn lí mài tshòng-tī
叶离枝
hio̍h lî-ki
为何偏偏阁想你
uī-hô phian-phian koh siūnn lí
才知雨水是
tsiah tsai hōo-tsuí sī
痴情人的眼泪
tshi-tsîng-lâng ê gán-luī
梦中的情话
bāng-tiong ê tsîng-uē
缠绵毋愿醒
tînn-mî m̄-guān tshínn
桌顶的情批
toh-tíng ê tsîng-phue
是千言万语
sī tshian-giân bān-gí
爱成痴
ài sîng tshi
爱成痴
ài sîng tshi
为你梦中醉千年
uī lí bāng-tiong tsuì tshian-nî
昨夜的枕头
tsa-iā ê tsím-thâu
有你温柔的芳味
ū lí un-jiû ê phang-bī
梦中醒
bāng-tiong tshínn
梦中醒
bāng-tiong tshínn
最恨梦醒在三更
tsuè hūn bāng-tshínn tsāi sann-kinn
想你到鸡啼
siūnn lí kàu ke thî
挽不回美丽的过去
bán put-huê bí-lē ê kuè-khì