作词：石本美由起
作曲：上原げんと
原唱：神戸一郎
好きでならない 人なれど
别れてひとり 湖に
悲しく弃てる 男の涙
ああ十代の 恋よ さようなら
月の渚を さまよえば
返らぬ梦を 慕うよに
はぐれて一羽 啼く水鸟よ
ああ十代の 恋よ さようなら
恋の名残りか むらさきの
りんどう风に 散る夜は
睑に沁みる ホテルの灯り
ああ十代の 恋よ さようなら
--------------------------------------------
1957年12月(昭和32年)
作词：石本美由起
作曲：上原げんと
好きでならない 人なれど
非常喜欢的人，不过与其
别れてひとり 湖に
分手后，独自一人来到了湖边
悲しく弃てる 男の涙
悲伤舍弃 男人的泪水
ああ十代の 恋よ さようなら
啊~年少的恋情，再会啦！
月の渚を さまよえば
徘徊于月色迷人的湖畔
返らぬ梦を 慕うよに
怀想着无法回复的青春梦想
はぐれて一羽 啼く水鸟よ
就像一只迷路哀鸣的水鸟
ああ十代の 恋よ さようなら
啊~年少的恋情，再会啦！
恋の名残りか むらさきの
依依不舍的这份恋情 于紫色的
りんどう风に 散る夜は
龙胆花被风吹散的夜晚
睑に沁みる ホテルの灯り
泪湿的眼脸映照着旅店的灯火!
ああ十代の 恋よ さようなら
啊~年少的恋情，再会啦！