不通天光

阿吉仔( 林清吉 )

为著一句我爱你 不敢讲出嘴
妳才误会来离开 要去结连理
望妳转意你目尿流未离
你讲天光就要离开
不通天光 天光是离别的时袸
不通天光 妳那离开我会失了魂
月娘啊 请妳甭休困 呼今瞑
久久长长 地球啊 请你不通转
呼阮的爱 永远存在 明知是无可能
犹原期待不通天光

-----------------------------------------
毋通天光

为著一句我爱你 毋敢讲出喙
妳才误会来离开 欲去结连理
望妳转意你目屎流袂离
你讲天光就欲离开
毋通天光 天光是离别的时阵
毋通天光 妳若离开我会失了魂
月娘啊 请妳莫歇困 予今瞑久久长长
地球啊 请你毋通转
予阮的爱 永远存在
明知是无可能 犹原期待毋通天光

------------------------------------------

《毋通天光》M̄-thang Thinn-kng
阿吉仔A-kiat--á

为著一句我爱你
uī-tio̍h tsi̍t-kù guá ài lí
毋敢讲出喙
m̄-kánn kóng tshut-tshuì
你才误会来离开
lí tsiah gōo-huē lâi lī-khui
欲去结连理
beh khì kiat-liân-lí
望你转意
bāng lí tsuán-ì
你目屎流袂离
lí ba̍k-sái lâu buē-lī
你讲天光
lí kóng thinn-kng
就欲离开
tsiū beh lī-khui

毋通天光
m̄-thang thinn-kng
天光是离别的时阵
thinn-kng sī lī-pia̍t ê sî-tsūn
毋通天光
m̄-thang thinn-kng
你若离开
lí nā lī-khui
我会失了魂
guá ē sit liáu hûn

月娘啊
gue̍h-niû--ah
请你莫歇困
tshiánn lí mài hioh-khùn
予今暝久久长长
hōo kim-mî kú-kú tn̂g-tn̂g
地球啊
tē-kiû--ah
请你毋通转
tshiánn lí m̄-thang tńg
予阮的爱
hōo gún ê ài
永远存在
íng-uán tsûn-tsāi

明知是无可能
bîng-tsai sī bô khó-lîng
犹原期待
iu-guân kî-thāi
毋通天光
m̄-thang thinn-kng


歌曲:不通天光
演唱:阿吉仔( 林清吉 )