作词：段信军
作曲：段信军
在阿富汗北部巴米扬山区
生活着勇敢不屈的哈扎拉族裔
1984年冬季的一天
阿里出生在Salehi家族里
母亲生下他不久便离开了人世
父亲被叛徒出卖死于普什图族人的枪口
叔叔拉扯阿里长大告诉他谁是仇家
十二岁他逃到巴基斯坦
阿富汗孤儿 细数着过去 眼里泛著泪
迷失的故土连着残存的印记 未来在哪里
阿里仍记得家乡的山和石壁
鲜艳的山花是他最美的回忆
他常望着山崖上那些佛像发呆
后来听说被炸毁他感到怅然无力
卡拉奇夜色淹没了童工们的瘦小身影
驶向伊斯坦布尔的货船载着侥幸和恐惧
流落在慕尼黑的男人曾无助迷茫
耶夫勒的阳光能否照亮他的希望
阿富汗孤儿 细数着过去 眼里泛著泪
迷失的故土连着残存的印记 Framtiden在哪里
漂泊流离的辛酸刻在阿里脸上
人生无奈如同他心中的佛像
他从未因这苦难放弃对幸福的渴望
是什么样的信念让他如此坚韧顽强
Jag måste gå tillbaka till Afghanistan, säger han.
Jag ska hitta dem en dag, säger Ali.