作词：李小萍
作曲：廖伟志
编曲：尤景仰
无你的日子亲像一杯滚水 冷冷清清平凡无味
多情女人心 尚惊起风的暝 你的情话声声入耳
天顶的流星甘肯乎阮安慰 唯一愿望重新开始
可怜女人心 夜半软弱的时 你的名字放拢袂去
如今离开你 才知离袂开 烧酒喝袂醉
才知放袂离 已经无意义 想欲挽回你
我是风中玫瑰苦苦不愿离枝
[00:05.30]孙淑媚-离开你才知离袂开
[00:29.28]
[00:31.15]无你的日子亲像一杯滚水
[00:38.42]冷冷清清平凡无味
[00:44.96]多情女人心 尚惊起风的暝
[00:52.31]你的情话声声入耳
[01:00.87]天顶的流星甘肯乎阮安慰
[01:08.37]唯一愿望重新开始
[01:15.00]可怜女人心 夜半软弱的时
[01:22.50]你的名字放拢袂去
[01:29.97]如今离开你 才知离袂开
[01:37.71]烧酒喝袂醉 才知放袂离
[01:45.28]已经无意义 想欲挽回你
[01:52.74]我是风中玫瑰苦苦不愿离枝
[02:28.31]
[02:30.85]天顶的流星甘肯乎阮安慰
[02:38.29]唯一愿望重新开始
[02:44.85]可怜女人心 夜半软弱的时
[02:52.42]你的名字放拢袂去
[02:59.86]如今离开你 才知离袂开
[03:07.62]烧酒喝袂醉 才知放袂离
[03:15.06]已经无意义 想欲挽回你
[03:22.68]我是风中玫瑰苦苦不愿离枝
[03:29.24]
[03:29.87]如今离开你 才知离袂开
[03:37.79]烧酒喝袂醉 才知放袂离
[03:45.33]已经无意义 想欲挽回你
[03:52.65]我是风中玫瑰苦苦不愿离枝
------------------------------------------
10600/《离开你才知离袂开》Lī-khui Lí Tsiah Tsai Lī Buē-khui
孙淑媚Sun Siok-bī
无你的日子
bô lí ê ji̍t-tsí
亲像一杯滚水
tshin-tshiūnn tsi̍t-pue kún-tsuí
冷冷清清
líng-líng tshing-tshing
平凡无味
pîng-huân bô-bī
多情女人心
to-tsîng lú-jîn-sim
上惊起风的暝
siōng kiann khí-hong ê mî
你的情话
lí ê tsîng-uē
声声入耳
siann-siann ji̍p-hīnn
天顶的流星
thinn-tíng ê liû-tshinn
敢肯予阮安慰
kám khíng hōo gún an-uì
唯一愿望
uî-it guān-bōng
重新开始
tiông-sin khai-sí
可怜女人心
khó-liân lú-jîn-sim
夜半软弱的时
iā-puànn luán-jio̍k ê sî
你的名字放拢袂去
lí ê miâ-jī pàng lóng buē-khì
如今离开你
jû-kim lī-khui lí
才知离袂开
tsiah tsai lī bē-khui
烧酒啉袂醉
sio-tsiú lim bē tsuì
才知放袂离
tsiah tsai pàng buē-lī
已经无意义
í-king bô ì-gī
想欲挽回你
siūnn-beh bán-huê lí
我是风中玫瑰
guá sī hong-tiong muî-kuì
苦苦毋愿离枝
khóo-khóo m̄-guān lî-ki