作词：林东松
作曲：林东松
编曲：康亦壮
心内的黑阴天 乎阮心烦意乱
连喘气的声愈听愈沉重
所有的人情冷暖 为何使人心胆寒
不从人愿 看破无望
不该搁再留恋 留恋你的胸膛
热恋变冷淡继续亦是空
你我的感情世界已经暗淡无色彩
褪色的梦 心碎的人只有怨叹
天为阮落大雨 知影阮委屈为啥人苦
每日闷闷不乐 心沉重拖着脚步
大雨请听阮讲 是不是该放弃来觉悟
雨愈大愈清楚心不该为这段情来堕落
[00:00.91]大雨
[00:18.92]孙淑媚
[00:25.73]
[00:32.29]心内的黑阴天 乎阮心烦意乱
[00:39.40]连喘气的声愈听愈沉重
[00:46.15]所有的人情冷暖 为何使人心胆寒
[00:52.10]不从人愿 看破无望
[02:08.34][01:00.06]不该搁再留恋 留恋你的胸膛
[02:15.25][01:06.59]热恋变冷淡继续亦是空
[02:22.29][01:13.66]你我的感情世界已经暗淡无色彩
[02:28.13][01:19.65]褪色的梦 心碎的人只有怨叹
[03:09.21][02:35.01][01:26.57]天为阮落大雨 知影阮委屈为啥人苦
[03:16.00][02:41.78][01:33.28]每日闷闷不乐 心沉重拖着脚步
[03:22.98][02:48.79][01:40.27]大雨请听阮讲 是不是该放弃来觉悟
[03:29.74][02:55.54][01:46.71]雨愈大愈清楚心不该为这段情来堕落
[03:02.58][01:54.49]- - - 间奏 - - -
[03:36.74]- - - 结束 - - -
------------------------------------------
《大雨》Tuā-hōo
孙淑媚Sun Siok-bī
心内的乌阴天
sim-lāi ê oo-im-thinn
予阮心烦意乱
hōo gún sim huân ì luān
连喘气的声
liân tshuán-khuì ê siann
愈听愈沉重
jú thiann jú tîm-tāng
所有的人情冷暖
sóo-ū ê jîn-tsîng líng-luán
为何使人心胆寒
uī-hô sú-lâng sim tám-hân
不从人愿
put tsiông jîn-guān
看破无望
khuànn-phuà bô-bāng
不该阁再留恋
put-kai koh-tsài liû-luân
留恋你的胸坎
liû-luân lí ê hing-khám
热恋变冷淡
jia̍t-luân piàn líng-tām
继续也是空
kè-sio̍k iā-sī khang
你我的感情世界
lí guá ê kám-tsîng sè-kài
已经暗淡无色彩
í-king àm-tām bô sik-tshái
退色的梦
thè-sik ê bāng
心碎的人
sim tshuì ê lâng
只有怨叹
tsí-ū uàn-thàn
天为阮落大雨
thinn uī gún lo̍h tuā-hōo
知影阮委屈为啥人苦
tsai-iánn gún uí-khut uī siánn-lâng khóo
每日闷闷不乐
muí-ji̍t būn-būn put-lo̍k
心沉重拖着跤步
sim tîm-tāng thua tio̍h kha-pōo
大雨请听阮讲
tuā-hōo tshiánn thiann gún kóng
是毋是该放弃来觉悟
sī-m̄-sī kai hòng-khì lâi kak-ngōo
雨愈大愈清楚
hōo jú tuā jú tshing-tshóo
心不该为这段情来堕落
sim put-kai uī tsit tuānn tsîng lâi tuī-lo̍h