勇敢向前行

蔡义德

作词:黄忠甯+张星唯
作曲:黄忠甯+张星唯
编曲:黄衣乐

寄托思念的心情乎故乡的山
天袂光就出门的阿伯伫咧巡田埂
逗阵的朋友恁甘搁有伫这,伫这生活,伫这打拼

我惦惦一个人伫火车站等往北的火车
拿着沉重的行李,坚强的形影
踏着坚强的脚步,我要去打拼,不敢越头向前行

人讲落土就是八分命,谁讲命中天注定
只要认真勇敢去打拼,烂土麻会变屋簷
乡亲世大讲若肯打拼,不惊出世会散赤
头前路途运命不好行,我会知影,我不惊继续行

离开故乡几落年我犹原是坚持
坚持希望甲理想,不惊命捉弄
世态炎冷我知影,我要去打拼,不敢越头向前行

人讲一枝草搁一点露,事业要靠甲己拼
不管头前路途外歹行,我会创造好名声
人讲命运中七分靠打拼,不惊风风雨雨的运命
勇敢就是我的名大声唱出,我不惊继续行

人讲落土就是八分命,谁讲命中天注定
只要认真勇敢去打拼,烂土麻会变屋簷
乡亲世大讲若肯打拼,不惊出世会散赤
头前路途运命不好行,我会知影,我不惊继续行

7194/《勇敢向前行》Ióng-kám Hiòng-tsiân Kiânn
蔡义德Tshuà Gī-tik

寄托思念的心情
kià-thok su-liām ê sim-tsîng
予故乡的山
hōo kòo-hiong ê suann
天未光
thinn buē kng
就出门的阿伯
tiō tshut-mn̂g ê a-peh
伫咧巡田岸
tī-leh sûn tshân-huānn
斗阵的朋友
tàu-tīn ê pîng-iú
恁敢阁有伫遮
lín kám koh ū tī tsia
伫遮生活
tī tsia sing-ua̍h
伫遮拍拼
tī tsia phah-piànn

我恬恬一个人
guá tiām-tiām tsi̍t-ê-lâng
伫火车站
tī hué-tshia-tsām
等往北的火车
tán óng-pak ê hué-tshia
提着沉重的行李
the̍h-tio̍h tîm-tāng ê hîng-lí
坚强的形影
kian-kiông ê hîng-iánn
踏着坚强的跤步
ta̍h-tio̍h kian-kiông ê kha-pōo
我欲去拍拼
guá beh khì phah-piànn
毋敢越头
m̄-kánn ua̍t-thâu
向前行
hiòng-tsiân kiânn

人讲落涂
lâng kóng lo̍h-thôo
就是八分命
tiō-sī peh-hun miā
谁讲命中天注定
siáng kóng miā-tiong thinn tsù-tiānn
只要认真勇敢去拍拼
tsí-iàu jīn-tsin ióng-kám khì phah-piànn
烂涂嘛会变厝瓦
nuā-thôo mā ē piàn tshù-hiā

乡亲序大讲
hiong-tshin sī-tuā kóng
若肯拍拼
nā khíng phah-piànn
毋惊出世会散赤
m̄-kiann tshut-sì ē sàn-tshiah
头前路途
thâu-tsîng lōo-tôo
运命无好行
ūn-miā bô hó kiânn
我会知影
guá ē tsai-iánn
我毋惊
guá m̄-kiann
继续行
kè-sio̍k kiânn

离开故乡几若年
lī-khui kòo-hiong kuí-lō nî
我犹原是坚持
guá iu-guân sī kian-tshî
坚持希望佮理想
kian-tshî hi-bāng kah lí-sióng
毋惊命创治
m̄-kiann miā tshòng-tī
世态炎冷我知影
sè-thài iām-líng guá tsai-iánn
我欲去拍拼
guá beh khì phah-piànn
毋敢越头
m̄-kánn ua̍t-thâu
向前行
hiòng-tsiân kiânn

人讲一枝草
lâng kóng tsi̍t-ki tsháu
阁一点露
koh tsi̍t-tiám lōo
事业爱靠家己拼
sū-gia̍p ài khò ka-kī piànn
毋管头前路途偌歹行
m̄-kuán thâu-tsîng lōo-tôo guā pháinn-kiânn
我会创造好名声
guá ē tshòng-tsō hó miâ-siann

人讲命运中
lâng kóng miā-ūn tiong
七分靠拍拼
tshit-hun khò phah-piànn
毋惊风风雨雨的运命
m̄-kiann hong-hong-ú-ú ê ūn-miā
勇敢就是我的名
ióng-kám tiō-sī guá ê miâ
大声唱出
tuā-siann tshiùnn-tshut
我毋惊
guá m̄-kiann
继续行
kè-sio̍k kiânn

人讲落涂
lâng kóng lo̍h-thôo
就是八分命
tiō-sī peh-hun miā
谁讲命中天注定
siáng kóng miā-tiong thinn tsù-tiānn
只要认真勇敢去拍拼
tsí-iàu jīn-tsin ióng-kám khì phah-piànn
烂涂嘛会变厝瓦
nuā-thôo mā ē piàn tshù-hiā

乡亲序大讲若肯拍拼
hiong-tshin sī-tuā kóng nā khíng phah-piànn
毋惊出世会散赤
m̄-kiann tshut-sì ē sàn-tshiah
头前路途
thâu-tsîng-lōo-tôo
运命无好行
ūn-miā bô hó kiânn
我会知影
guá ē tsai-iánn
我毋惊
guá m̄-kiann
继续行
kè-sio̍k kiânn


歌曲:勇敢向前行
演唱:蔡义德
作词:黄忠甯+张星唯
作曲:黄忠甯+张星唯