这是咱无缘
不是你我无情
咱双人也牺牲
偏偏抹冻来结成
为什么为什么为什么你
为什么为什么为什么我
那会即不幸
孽缘你我孽缘
凄惨的情景
迫在咱的眼前
心头凝冷冰冰
偏偏无人来同情
为什么为什么为什么你
为什么为什么为什么我
那会即不幸
孽缘你我孽缘
恨命莫怨天
你我这世无缘
情已断爱已迁
偏偏情丝牵相连
为什么为什么为什么你
为什么为什么为什么我
那会即不幸
孽缘你我孽缘
------------------------------------------
《孽缘》Gia̍t-iân
方瑞娥Png Suī-ngôo
这是咱无缘
tse sī lán bô-iân
毋是你我无情
m̄-sī lí guá bô-tsîng
咱双人也牺牲
lán siang-lâng iā hi-sing
偏偏袂当来结成
phian-phian buē-tàng lâi kiat-sîng
为啥物为啥物
uī-siánn-mih uī-siánn-mih
为啥物你
uī-siánn-mih lí
为啥物为啥物
uī-siánn-mih uī-siánn-mih
为啥物我
uī-siánn-mih guá
哪会遮不幸
ná ē tsiah put-hīng
孽缘
gia̍t-iân
你我孽缘
lí guá gia̍t-iân
悽惨的情景
tshi-tshám ê tsîng-kíng
迫在咱的眼前
pik tsāi lán ê gán-tsiân
心头凝
sim-thâu gîng
冷冰冰
líng ping-ping
偏偏无人来同情
phian-phian bô-lâng lâi tông-tsîng
为啥物为啥物
uī-siánn-mih uī-siánn-mih
为啥物你
uī-siánn-mih lí
为啥物为啥物
uī-siánn-mih uī-siánn-mih
为啥物我
uī-siánn-mih guá
哪会遮不幸
ná ē tsiah put-hīng
孽缘
gia̍t-iân
你我孽缘
lí guá gia̍t-iân
恨命莫怨天
hūn miā bo̍k uàn thian
你我这世无缘
lí guá tsit sè bô-iân
情已断
tsîng í tn̄g
爱已迁
ài í tshian
偏偏情丝牵相连
phian-phian tsîng-si khan sio-liân
为啥物为啥物
uī-siánn-mih uī-siánn-mih
为啥物你
uī-siánn-mih lí
为啥物为啥物
uī-siánn-mih uī-siánn-mih
为啥物我
uī-siánn-mih guá
哪会遮不幸
ná ē tsiah put-hīng
孽缘
gia̍t-iân
你我孽缘
lí guá gia̍t-iân