feat.后藤 正文
Arranger：郑宇辰 ORio Cheng & 灭火器 Fire Ex.
Lyrics & Composition：杨大正 Sam Yang & 后藤正文 Masafumi Gotoh
OP：SPACE SHOWER MUSIC
ISRC Code：TWBF32011001
揺れる向日葵 君の手を确かめた
あの日のイエロー
街を埋めた雨伞 握る手を称え合った
あの日のイエロー
それぞれ もどかしさを 分かち合うしかないけれど
届けて その光 照らして 月明かり
君らしく歩めよヒーロー
灯して 今ここに 燃やしてよ 心に
つながれば仆らの希望
远く东の空に 同じ阳が升る朝を 眺めて
谁かの小さな勇気が 仆の背中を少し押す
远く向こうの椅子に座る少女
飞び交う弾丸 涙目の少年
仆らは过去から何を学ぶ 君は现在に何を描く
未来は仆らの手の中 未来は仆らの手の中
届けて その光 照らして 街明かり
君らしく歩めよヒーロー
灯して 今ここに 燃やしてよ 心に
つながれば仆らの希望
远く东の空に 同じ阳が升る朝を 眺めて
求めて
Hand in hand now together we sing a song
The smile on your face
brightens up the dawning sky
Watching the sunrise from now on
fear no more
Come on future
We are ready to go! Yeah!
[中译]
摇曳的向日葵
我轻触你的手
这是那天的黄色
覆蓋整街的雨伞
我们握起手相互庆祝
这是那天的黄色
我们只能彼此分享著
属于彼此的遗憾
让那道光传递出去吧
让月光照亮着我们吧
踏出属于你的步伐吧，英雄
现在就在这点起这盏灯吧
把心中的火点燃吧
若能彼此连结就能有希望
让我们在同一个早晨
眺望遥远东方的天空
缓缓升起的朝阳
是谁的小小的勇气
从背后轻轻推了我一把
远方的椅子上坐着一位少女
交错飞行的子弹 泪眼汪汪的少年
我们从过去学到什么
你现在又在描绘著什么呢？
未来就在我们的手中
未来就在我们的手中