作词：荒山亮
作曲：荒山亮
想欲揣到我家己
想欲返去彼当时
我踅来踅去
毋知欲对佗位去
斡头看到你拢无离开
彼寡痛苦的代志
慢慢随风做伊去
留伫我的记持
是咱的点点滴滴
因为你嘛知我无想欲离开
甜蜜的画面
我慢慢想起
感谢有你的日子
感谢爱拢无放弃
Will you marry me?
彼寡痛苦的代志
慢慢随风做伊去
留伫我的记持
是咱的点点滴滴
因为你嘛知我无想欲离开
甜蜜的画面
我慢慢想起
感谢有你的日子
感谢爱拢无放弃
Will you marry me?
风轻轻吹起
已经无怀疑
我欲有你的日子
我欲爱你毋离开
Will you marry me?
------------------------------------------
10098/《爱的练习曲》Ài ê Liān-si̍p-khik
荒山亮Hong-san Liāng
想欲揣着我家己
siūnn-beh tshuē-tio̍h guá ka-kī
想欲转去彼当时
siūnn-beh tńg-khì hit-tong-sî
我踅来踅去
guá se̍h-lâi se̍h-khì
毋知欲对佗位去
m̄-tsai beh tuì tó-uī khì
越头看着你拢无离开
ua̍t-thâu khuànn-tio̍h lí lóng bô lī-khui
彼寡痛苦的代志
hit kuá thòng-khóo ê tāi-tsì
慢慢随风做伊去
bān-bān suî hong tsò i khì
留伫我的记持
lâu tī guá ê kì-tî
是咱的点点滴滴
sī lán ê tiám-tiám-tih-tih
因为你嘛知
in-uī lí mā tsai
我无想欲离开
guá bô siūnn-beh lī-khui
甜蜜的画面
tinn-bi̍t ê uē-bīn
我慢慢想起
guá bān-bān siūnn-khí
感谢有你的日子
kám-siā ū lí ê ji̍t-tsí
感谢爱拢无放弃
kám-siā ài lóng bô hòng-khì
Will You Marry Me
---
风轻轻吹起
hong khin-khin tshue khí
已经无怀疑
í-king bô huâi-gî
我欲有你的日子
guá beh ū lí ê ji̍t-tsí
我欲爱你毋离开
guá beh ài lí m̄ lī-khui
Will You Marry Me