作词：周杰米
作曲：周杰米
我 一个人踮 在一个寂寞 的暗暝
黯 淡灯光照 在窗外引阮 心虚微
又阁 想起著 阿娜答 你的形影
我的心 一阵酸 一阵疼
真 心对待用心 来关怀换来 是伤害
你对我 的山盟佮 海誓完全 拢是假
心爱的 你怎忍心 放阮孤一个
我的心 一阵痛 一阵惊
你我的付出 感情像流水 一切一切变成空
爱你的心已经无法 收回
爱你若生命 你煞欺骗阮心肝
心爱的 我爱你 若生命
------------------------------------------
11608/《爱你若性命》Ài Lí Nā Sìnn-miā
蔡义德Tshuà Gī-tik
我一个人
guá tsi̍t-ê-lâng
踮在一个
tiàm-tsāi tsi̍t-ê
寂寞的暗暝
tsi̍k-bo̍k ê àm-mî
暗淡灯光
àm-tām ting-kng
照在窗外
tsiò tsāi thang-guā
引阮心稀微
ín gún sim hi-bî
又阁想起著
iū-koh siūnn-khí tio̍h
阿娜贴你的形影
a-ná-tah lí ê hîng-iánn
我的心
guá ê sim
一阵酸
tsi̍t-tsūn sng
一阵疼
tsi̍t-tsūn thiànn
真心对待
tsin-sim tuì-thāi
用心来关怀
iōng-sim lâi kuan-huâi
换来是伤害
uānn--lâi sī siong-hāi
你对我的
lí tuì guá ê
山盟佮海誓
san-bîng kah hái-sè
完全拢是假
uân-tsuân lóng-sī ké
心爱的
sim-ài--ê
你怎忍心
lí tsuánn jím-sim
放阮孤一个
pàng gún koo tsi̍t-ê
我的心
guá ê sim
一阵疼
tsi̍t-tsūn thiànn
一阵惊
tsi̍t-tsūn kiann
你我的付出
lí guá ê hù-tshut
感情像流水
kám-tsîng tshiūnn liû-tsuí
一切一切变成空
it-tshè it-tshè piàn-sîng khang
爱你的心
ài lí ê sim
已经无法收回
í-king bô-huat siu-huê
爱你若性命
ài lí ná sìnn-miā
你煞欺骗阮心肝
lí suah khi-phiàn gún sim-kuann
心爱的
sim-ài--ê
我爱你
guá ài lí
若性命
ná sìnn-miā