作词：陈宏铭
作曲：陈宏铭
今哪日的下埔在下雨 窗外湿糊糊
一个人坐踮伫窗仔边 看雨来想你
认识你嘛有一阵 对你意爱在心内
你哪像拢装毋知 啊你是憨还是呆
满满的爱意
一支小雨伞
我佮你 雨中来约会
双人行相倚
情话讲袂煞
咱二人恋爱情蜜甜
心内彼句话
想要予你知 我爱你 实在是歹势
我爱你在心内
到底知毋知 阮对你的意爱
------------------------------------------
11607/《爱你在心内》Ài Lí Tsāi Sim-lāi
蔡义德Tshuà Gī-tik
今仔日的下晡
kin-á-ji̍t ê ē-poo
咧落雨
teh lo̍h-hōo
窗外澹糊糊
thang-guā tâm-kôo-kôo
一个人
tsi̍t-ê-lâng
坐踮伫窗仔边
tsē tiàm-tī thang-á-pinn
看雨来想你
khuànn hōo lâi siūnn lí
熟似你
si̍k-sāi lí
嘛有一站
mā ū tsi̍t-tsām
对你意爱在心内
tuì lí ì-ài tsāi sim-lāi
你若像拢佯毋知
lí ná-tshiūnn lóng tìnn-m̄-tsai
啊~你是戆抑是呆
ah~ lí sī gōng ia̍h-sī tai
满满的爱意
muá-muá ê ài-ì
一枝小雨伞
tsi̍t-ki sió hōo-suànn
我佮你
guá kah lí
雨中来约会
hōo-tiong lâi iok-huē
双人行相倚
siang-lâng kiânn sio-uá
情话讲袂煞
tsîng uē kóng buē-suah
咱两人
lán nn̄g-lâng
恋爱情蜜甜
luân-ài tsîng bi̍t-tinn
心内彼句话
sim-lāi hit kù uē
想欲予你知
siūnn-beh hōo lí tsai
我爱你
guá ài lí
实在是歹势
si̍t-tsāi sī pháinn-sè
我爱你
guá ài lí
在心内
tsāi sim-lāi
到底知毋知
tàu-té tsai m̄-tsai
阮对你的意爱
gún tuì lí ê ì-ài