(原自欧西歌曲'Both Sides Now')
作词:齐格飞
作曲:Joni Mitchell
天使头发金又黄,碧蓝天空里白银塔,
我也曾迷恋天上云,对着它多幻想。
如今我恨透天上云,无端隔断了太阳光,
把风霜雨雪降人间,洗去人间欢笑。
我自问把云看得透,可是心里倒也明了,
那世情虚幻多变化,我还没把云看端详。
甜蜜笑语美梦想,欢乐的歌声满心房,
我也曾沉醉爱河里,为爱情多幻想。
如今我不再谈爱情,反觉得爱情太无聊,
匆匆的相聚又离散,换来无限凄凉。
我自问把爱看得透,可是心里倒也明了,
那世情虚幻多变化,我还没把爱看端详。
冬天去了春天到,风云散去后太阳照,
我也曾怀着希望,对人生多幻想。
如今我尝透世间苦,明白了人生多残酷,
生存在无情荒土里,我不再有幻想。
我自问一切看得透,可是心里倒也明了,
那世情虚幻多变化,人生我还没看端详。