作词：夏野芹子
作曲：大内义昭
月明かり 风に揺れている
さり気ない夜
触れるほど わかる私たち
镜のよう
穏やかな心がほら あなたを微笑ませ
してほしいことをしたい 私を感じた
抱かれて抱いて姿 映しあうまま
捜したい あなたのすべて
いけないところまでも 爱してくれる
あなたの强さに甘えたい
哀しみも 独り愈せるわ
静けさの中
それなのに ふたり寄り添えば
震えている
私たち大人だけど 素直も嘘も欲しい
镜には愿いまでも 无惨に映るの
抱かれて抱いて涙 こぼれるままに
ぶつけるわ 私のすべて
覚悟を决めることに 憧れていた
いまこそ出逢いを信じるわ
抱かれて抱いて姿 映しあうまま
捜したい あなたのすべて
覚悟を决めることに 憧れていた
いまこそ出逢いを信じるわ
[中译]
月光随风摇摆 在这宁静的夜里
接触越深越能了解彼此 如镜子般
沉稳的心愿能使你微笑
隐约感觉到自己愿为你做任何事
映照着相互拥抱的你我
想去探寻 探寻你的一切
即使是那不被允许的部份
亦能包容我爱我 想向坚强的你撒娇
伤痛是可以独自治疗的 在寂静中 虽是如此
当两人相互依偎时 却忍不住颤抖
虽然你我已是成人 但纯真 谎言 甚至欲望
即使央求也无用 皆无情地映照在镜中
相互拥抱 泪流满腮 勇敢地去面对 自己的一切
渴望对一切都已经下定决心 如今我更深信邂逅
映照着相互拥抱的你我 想去探寻 探寻你的一切
渴望对一切都已经下定决心 如今我更深信邂逅