作词：郭之仪
作曲：郭之仪
编曲：蔡宏勋
三更半暝 困袂去
想欲写批 寄乎你
想欲知影 你现在的生活
敢有过得比我卡好
树枝孤鸟 找无伴
断线风筝 乱乱飞
我只有孤单 唱着想你的歌
想起你 我双人世界
我爱你爱你爱到 情怨切
分手的时袸你只有一句话
对我无感觉 完全无解释
著越头作你离开
我爱你爱你爱到 情怨切
爱情的代志是袂冻来勉强
既然无缘份 只好祝福你
祝你幸福祝你快乐
------------------------------------------
12975/《爱到情怨戚》Ài Kàu Tsîng Uàn-tsheh
林俊吉Lîm Tsùn-kiat
三更半暝
sann-kinn-puànn-mî
困袂去
khùn buē-khì
想欲写批
siūnn-beh siá-phue
寄予你
kià hōo lí
想欲知影
siūnn-beh tsai-iánn
你这马的生活
lí tsit-má ê sing-ua̍h
敢有过著比我较好
kám ū kuè tio̍h pí guá khah hó
树枝孤鸟
tshiū-ki koo-tsiáu
揣无伴
tshuē-bô phuānn
断线风吹
tn̄g-suànn hong-tshue
乱乱飞
luān-luān pue
我只有孤单
guá tsí-ū koo-tuann
唱着想你的歌
tshiùnn tio̍h siūnn lí ê kua
想起你我双人世界
siūnn-khí lí guá siang-lâng sè-kài
我爱你爱你
guá ài lí ài lí
爱到情怨戚
ài kàu tsîng uàn-tsheh
分手的时阵
hun-tshiú ê sî-tsūn
你只有一句话
lí tsí-ū tsi̍t-kù uē
对我无感觉
tuì guá bô kám-kak
完全无解说
uân-tsuân bô kái-sueh
就越头做你离开
tiō ua̍t-thâu tsuè lí lī-khui
我爱你爱你
guá ài lí ài lí
爱到情怨戚
ài kàu tsîng uàn-tsheh
爱情的代志
ài-tsîng ê tāi-tsì
是袂当来勉强
sī buē-tàng lâi bián-kióng
既然无缘份
kì-jiân bô iân-hūn
只好祝福你
tsí-hó tsiok-hok lí
祝你幸福
tsiok lí hīng-hok
祝你快乐
tsiok lí khuài-lo̍k