作词：曹俊鸿
作曲：曹俊鸿
编曲：陈志远
(男：Hi! Lady!
女：说什么! 说国语吧!
男：What?
女：Please speak Mandarin.
男：Oh! I see.)
※有一位刚从美国回来的中国男孩
怎么看他不像老外
满嘴的瘪脚洋文说的可真奇怪
我看没人听得明白
最喜欢人家说他洋派
(男：Yes. Of course. Why not? Certainly.)
有一天一脚刚踏出大门外
就被撞的东倒西歪
仔细看是辆超速的大汽车
里面坐的却是老外
闯了祸的老外把车子一开
只对他说声bye bye
救了他的却是一群
路过的天真小孩
从此后他总算是 嘿 心里明白
家乡是如此可爱
从此后他不再去吃那牛排
每天都吃清粥小菜
(男：小姐妳好!
女：哎! 你现在的国语说的不错呀!
男：Of course! 我现在听得懂妳唱什么哎!)