原自欧西歌曲 Le Petit Cordonnier／The Little Shoemaker
作词：司徒明
作曲：Rudi Revil
穿上新鞋跳舞散心，散心，散心散心早到晚；
穿上新鞋跳舞散心，散心，散心什么都忘怀。
有一家小鞋舖，鞋匠叮当不停敲；
叮当敲得快，工作早到晚。
敲得急，缝得密，鞋匠手中有魔力；
什么不想要，把鞋制精巧。
忽然他会心跳，舖里忽来了一位女多娇，
害他魂出窍。
她要选对舞鞋，穿了把舞跳；
向着舖外飘，跳得真美妙。
穿上新鞋跳舞散心，散心，散心散心早到晚；
穿上新鞋跳舞散心，散心，散心什么都忘怀。
忽然他会心跳，舖里忽来了一位女多娇，
害他魂出窍。
她要选对舞鞋，穿了把舞跳；
向着舖外飘，跳得真美妙。
穿上新鞋跳舞散心，散心，散心散心早到晚；
穿上新鞋跳舞散心，散心，散心什么都忘怀。
穿上新鞋跳舞散心，散心，散心什么都忘怀；
忘怀，忘怀，忘怀，忘怀。