演唱：曾心梅(爱情这呢冷)
作词：武雄
作曲：李友雄
编曲：尤景仰
制作：王登雄
出版：兴来唱片(9312
旧年的秋风将咱拆分散
你欲离开彼时风雨交加
我有想欲挽回但是已经相晏
只有忍着悲伤叫出你的名
到底你心内是咧想啥
为何惦在雨中不越头看
只有用你手中彼支雨伞
将阮希望拒绝千里外
大声问你的心内敢会孤单
敢欲穿我织好的凸纱衫
敢讲阮的心情你拢不知影
啊只要你愿意我会永远永远陪你行
大声问你的心内敢会孤单
敢欲穿我织好的凸纱衫
敢讲阮的心情你拢不知影
真心真意可比彼领凸纱衫
23841/《彼领膨纱衫》Hit Niá Phòng-se-sann
曾心梅Tsan Sim-muî
旧年的秋风
kū-nî ê tshiu-hong
将咱拆分散
tsiong lán thiah hun-khui
你欲离开彼时
lí beh lī-khui hit-sî
风雨交加
hong-hōo kau-ka
我有想欲挽回
guá ū siūnn-beh bán-huê
但是已经伤晏
tān-sī í-king siunn uànn
只有忍着悲伤
tsí-ū jím tioh pi-siong
叫出你的名
kiò-tshut lí ê miâ
到底你心内
tàu-té lí sim-lāi
是咧想啥
sī teh siūnn-siánn
为何踮在雨中
uī-hô tiàm-tsāi hōo-tiong
毋越头看
m̄ ua̍t-thâu khuànn
只有用你手中
tsí-ū iōng lí ê tshiú-tiong
彼支雨伞
hit ki hōo-suànn
将阮希望拒绝千里外
tsiong gún hi-bāng kī-tsua̍t tshian-lí guā
大声问你的心内
tuátuā-siann mn̄g lí ê sim-lāi
敢会孤单
kám ē koo-tuann
敢有穿
kám ū tshīng
我刺好的膨纱衫
guá tshiah hó ê phòng-se-sann
敢讲阮的心情
kám-kóng gún ê sim-tsîng
你拢毋知影
lí lóng m̄ tsai-iánn
啊~只要你愿意
ah~ tsí-iàu lí guān-ì
我会永远
guá ē íng-uán
永远陪你行
íng-uán puê lí kiânn
大声问你的心内
tuā-siann mn̄g lí ê sim-lāi
敢会孤单
kám-ē koo-tuann
敢有穿
kám ū tshīng
我刺好的膨纱衫
guá tshiah hó ê phòng-se-sann
敢讲阮的心情
kám-kóng gún ê sim-tsiânn
你拢毋知影
lí lóng m̄ tsai-iánn
真心真意
tsin-sim tsin-ì
可比彼领膨纱衫
khó-pí hit niá phòng-se-sann