作词：小椋佳
作曲：小椋佳
原唱：布施明
真绵色した シクラメンほど 清しいものはない
出逢いの时の 君のようです
ためらいがちに かけた言叶に
惊いたように ふりむく君に
季节が 頬をそめて 过ぎてゆきました
うす红色の シクラメンほど まぶしいものはない
恋する时の 君のようです
木もれ阳あびた 君を抱けば
淋しささえも おきざりにして
爱が いつのまにか 歩き始めました
疲れを知らない 子供のように
时が二人を追い越してゆく
呼び戻すことができるなら
仆は 何を惜しむだろう
うす紫の シクラメンほど 淋しいものはない
后ろ姿の 君のようです
暮れ惑う 街の别れ道には
シクラメンの かほりむなしくゆれて
季节が 知らん颜して 过ぎてゆきました
疲れを知らない 子供のように
时が二人を追い越してゆく
呼び戻すことができるなら
仆は 何を惜しむだろう
-----------------------------------------------
曲名: 仙客来的花香 (シクラメンのかほり)
柔亮如.丝般光~泽 * 仙客来~的花朵
没什么~可以.比得~过
回想初次~的邂逅~ * 刚遇见的~时候~
吞吞吐吐.犹豫着~ * 一句话不.敢~开口
惊艳之中.转过~头 * 偷偷看着.你颜容~
季~节交替~这时~刚经过~ * 你~脸颊.突然被~染红~
耀眼的.粉~红~色 * 仙客来~的花朵
没什么~可以.比得~过
当时初恋~刚开头~ * 热烈追求~时候~
林荫下阳.光透射~ * 把你紧紧.拥~抱着
但是最后.的结~果 * 只留下伤.感寂寞~
爱~情~就~在不知.不觉中~ * 已~开始.一点一滴~溜走~
从来不知.疲倦如何 * 像天真的.孩童~
时间超越.两人前头 * 一旦逝去.难再留~
若能唤回.光阴片刻 * 重新.再来过~
我也就~不会有~ * 遗憾~与-失落~
伤感的.淡淡紫~色 * 仙客来~的花朵
没什么~可以.比得~过
我俩分手~那一刻~ * 看你背影~时候~
日暮黄昏.站在街头~ * 离别的十.字~路口
仙客来.花香随~风 * 幽幽淡淡~地飘送~
季~节过去~却是~假装不懂~ * 表~面就.像没发~生过~
从来不知.疲倦如何 * 像天真的.孩童~
时间超越.两人前头 * 一旦逝去.难再留~
若能唤回.光阴片刻 * 重新.再来过~
我也就~不会有~ * 遗憾~与-失落~