作词：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
星屑を地上に莳いた この街のどこかに
想い出も悲しみさえも いまは眠っている
この広い地球の上で 暮らしてる人达
谁もみんな帰るところをもっているはず
あぁ人はまぼろしの梦を追いかけて
生きているだけならば 儚すぎる
何故にわたしは 生まれてきたの
何故に心が淋しがるの
银色の翼をひろげまだ知らぬ异国へと
いつの日か旅立つならば そばに爱する人と
时が过ぎ时代が変わり 若き日をふりむき
心だけが帰るところは きっとこの街
あぁ人は梦ごとの过去を懐しみ
かえがたい优しさに気付くけれど
何処へわたしはたどり着くの
何処へ心を连れてゆくの
あぁ人はまぼろしの梦を追いかけて
生きているだけならば 儚すぎる
何故にわたしは 生まれてきたの
何故に心が淋しがるの
---------------------------------------------
曲名: 香港 ( Hong Kong )
满天.的星光 * 如同碎钻.般闪亮
点点洒在.城市.街道上
仰望-星空.回想 * 却感到.有些悲凉
此时-人群已.进入梦乡
生活.在这个 * 广阔无际.地球上
人们工作.劳碌.而繁忙
要拚搏.三~餐 * 为了将来.作打算
谁都-想.有个.归属感
啊~ 人们-在.追逐.著遥远~虚幻而-飘渺的-梦想
生命如-醉生-梦死般-那样 * 感叹著世-事无常
为-何.就让.我生长~ * 活-在.这片.土地上~
为-何.就让.我孤单~ * 内-心.这样.的感伤~
希望能.乘上 * 飞机银色.的翅膀
飞越.千里远.到异国.他乡
心中-常设想 * 未来与.爱人相伴
一起-到处去.旅行.游~玩
时代.在转换 * 一切变得.不一样
如今.回头看.年少时光
思绪千.回百转 * 心中.归属.的地方
是自-己熟悉.的故乡
啊~ 人们-在.怀念.著那段~已逝去-的久远-梦想
感觉到-罕见-温柔与-善良 * 纯真一-去不返
何-处.才是.我永远~ * 停-泊.靠岸.的港湾~
何-处.才是.我理想~ * 心-灵.归向.的地方~
啊~ 人们-在.追逐.著遥远~虚幻而-飘渺的-梦想
生命如-醉生-梦死般-那样 * 感叹著世-事无常
为-何.就让.我生长~ * 活-在.这片.土地上~
为-何.就让.我孤单~ * 内-心.这样.的感伤~