カシオペア

邓丽君( Teresa Teng )

作词:山上路夫
作曲:森田公一

君だけで 独りだけで 生きてゆけるかと
あなたの言叶が 耳の底にひびく
大丈夫よ ごらんなさい 夜の并木道
ふらつきもしないで 歩いてゆけるわ

カシオペアが光る 北の空で
元気でと元気でと 言っているように
生きてることって 悲しみが6割
よろこびより少し 多いみたいね

男なんか 目にもとめず 生きてゆけたら
どんなに楽でしょ だけどそれは无理ね
めぐり逢って 恋に落ちて そして伤ついて
后悔はしないわ あなたを爱した

カシオペアがゆれる 梢ごしに
出直すわ出直すわ 时间かかるけど
生きてることって 切なさが6割
楽しさより少し 多いみたいね

カシオペアが光る 北の空で
元気でと元気でと 言っているように
生きてることって 悲しみが6割
よろこびより少し 多いみたいね

--------------------------------------------------

曲名:仙后星座(カシオペア)

你问.我独自.一个人.的生活 * 是否还.能够.继续过
你这.句话.听完之后 * 就不停.围绕在.我耳朵
请放心.好了 * 看看.那外头 * 林荫大.道上.的夜色
心情-别.再摇摆.不定了 * 我们一同.出去走走

仙后星座.的光辉.闪烁 * 在北方.的天空
仿佛.告诉我.好-好.保重 * 振作精神.而-活
一生当-中.大约-有 * 六成时-间.是属-于悲愁
比起.喜悦快乐.的时候 * 算算还.稍微更多

男人.若不用.看别人.的眼色 * 日子能.顺利.继续过
那样-该有.多么快乐 * 只可惜.这是不.可能的
偶然地.相-遇.就坠入.爱河里 * 然后又.失恋.而伤心
但-我.没后悔.自暴自弃 * 因为已经.深爱着你

仙后星座.的光辉.闪烁 * 在树梢.摇曳著
想要.看见她.出现.在-天空 * 必须再.等待.些时刻
一生当-中.大约-有 * 六成时-间.是属-于伤痛
比起.喜悦快乐.的时候 * 算算还.稍微更多

仙后星座.的光辉.闪烁 * 在北方.的天空
仿佛.告诉我.好-好.保重 * 振作精神.而-活
一生当-中.大约-有 * 六成时-间.是属-于悲愁
比起.喜悦快乐.的时候 * 算算还.稍微更多


歌曲:カシオペア
演唱:邓丽君( Teresa Teng )
作词:山上路夫
作曲:森田公一

推荐歌曲