作词：梶川正道
作曲：中野安兵卫
二杯目の红茶に 角砂糖
クルクルまわせば 想い出す
あいつと初めて出逢ったのも
淋しがりやのカフェテラス
都会の片隅 ひっそりと 小さな灯りがともったね
あいつは场末の弾き语り
私は踊り子よ アンドゥトヮ
絵になる二人と笑っては
肩をよせあう 里通り
心をひとつに重ねれば 冷たいベッドもあたたかい
暮らしに决まりがあるじゃなし
风に吹かれて 西东
うれない歌でも 热くなる
あいつの横颜 好きだった
出来れば二人で その梦を 爱想つくまで见たかった
二人でよく来た この店も
今じゃすっかり样変わり
ラジオがかなでるメロディも
时の流れを 映すけど
今でもかすれたうた声が 心のどこかで 闻こえてる
あいつが爱した あの歌を 今日は私が歌おうか
曲名: 无人问自己说(问わず语り)
在第二杯 * 热红茶里 * 放一.颗方糖
一边搅拌 * 一边回想 * 往日的-时光
记得和他 * 初次邂逅 * 相遇-的时候
就在那 * 冷清落寞 * 露天.咖啡座
位于这个 * 城市街口 * 偏僻角落
夜晚时刻 * 桌上点着 * 一盏.小灯火
他在郊区 * 店里唱歌 * 自己.兼伴奏
而我是个 * 职业.的舞者 One-Two-Three
如图画般 * 美丽景色 * 我俩.都笑了
彼此携手 * 并肩走过 * 窄小巷-中
两人的心 * 逐渐重合 * 连结-成一颗
冰冷的床 * 在这寒冬 * 也变.得温-热
日常生活 * 没有约定 * 任何.的规矩
风吹起 * 歪东倒西 * 散乱.落-满地
一些歌曲 * 原本冷僻 * 渐渐.变熟悉
他的侧脸 * 英俊帅气 * 让人.心欢喜
如果可以 * 两人一起 * 沉醉-在梦境
深深爱意 * 永远持续 * 宁愿.不-清醒
我俩过去 * 经常光临 * 这家.咖啡厅
但如今 * 样貌已经 * 变成.陌生场景
连收音机 * 播放歌曲 * 流行的.旋律
也显示 * 时间逝去 * 现实.的反映
现在听你 * 唱歌声音 * 已沙-哑无力
但我心里 * 字字句句 * 还依.然清-晰
过去曾经 * 他最爱地 * 那一-首歌曲
今-天 * 从我嘴里 * 幽幽地-唱起