作词：山口洋子
作曲：弦哲也
编曲：杉村俊博
原唱：石原裕次郎
たどりついたら 岬のはずれ
赤い灯が点く ぽつりとひとつ
いまでもあなたを 待ってると
いとしいおまえの 呼ぶ声が
俺の背中で 潮风になる
夜の钏路は 雨になるだろう
ふるい酒场で 噂をきいた
窓のむこうは 木枯まじり
半年まえまで 居たという
泣きぐせ 酒ぐせ 泪ぐせ
どこへ去ったか 细い影
夜の函馆 雾がつらすぎる
空でちぎれる あの汽笛さえ
泣いて别れる さい果て港
いちどはこの手に 抱きしめて
泣かせてやりたい 思いきり
消えぬ面影 たずねびと
夜の小樽は 雪が肩に舞う
曲名: 北方旅人 (北の旅人)
一路沿.著海岸线~ * 走向断~崖.的~边~缘
点一~盏.红~色灯焰 * 孤零零-照.亮~身~边
声嘶力竭 * 向我呼喊 * 要等.到永~远
声声句句 * 印象深切 * 牢记.在心~田
却-已消退.在我背~面 * 随-海风.吹~远
在钏路.今天整夜~ * 很-可~能.又是~雨绵~绵
在一家.古老酒店~ * 听到有~妳.的~传~言
一推~开.窗户~前面 * 寒冷北-风.呼~呼~吹
自从大约 * 半年以前 * 住宿.这家~店
酗酒经常 * 哭成习惯 * 眼泪.流不~断
前-程茫茫.走向何~方 * 身-削瘦.枯~黄
在涵馆.今天晚上~ * 雾-濛~濛.心痛~苦不~堪
撕裂声.空中扩散~ * 来自船~上.汽~笛~响
离别~前.流~泪感伤 * 在这终-点.的~海~港
想用手掌 * 把你抓紧 * 拥抱.在胸~膛
细细回想 * 往日时光 * 好好.哭一~场
寻-寻觅觅.无法淡~忘 * 你-面容.影~像
在小樽.这个夜晚~ * 雪-花~飘.飞舞~在肩~上