作词：市川睦月
作曲：玉置浩二
あの窓も この窓も 灯がともり
暖かな しあわせが 见える
一つずつ 积み上げた つもりでも
いつだって すれ违う 二人
こんな つらい恋
口に出したら 嘘になる
帰りたい 帰れない ここは无言坂
帰りたい 帰れない ひとり日暮坂
あの町も この町も 雨模様
どこへ行く はぐれ犬 ひとり
慰めも 言い訳も いらないわ
答えなら すぐにでも 出せる
こんな つらい恋
口を闭ざして 贝になる
许したい 许せない ここは无言坂
许したい 许せない 雨の迷い坂
帰りたい 帰れない ここは无言坂
许したい 许せない 雨の迷い坂
ここは无言坂
无言坂 (无言的山坡)
从这家.窗口 * 到那家.窗口 * 全点亮~灯火
暖暖的.幸福 * 从灯火.当中 * 都-看见了
一层叠.一层 * 用爱来.建构 * 堆积成~小楼
但蓦然.回眸 * 两人的.成果 * 却-崩塌了
如此般 * 苦恋的~伤痛~
怕夸大.难以形容 * 反而.不~敢说~
虽想~要回头 * 却不~堪回首 * 在这个.无言~的山坡
虽想~要回头 * 却不~堪回首 * 独自在.日落~的山坡
从这个.街头 * 到那个.街头 * 下著雨~濛濛
无论往.哪走 * 如流浪.野狗 * 孤-独落寞
我不要.安慰 * 也无需.借口 * 已经听~太多
只要.你能够 * 快点.回答我 * 心-中疑惑
如此般 * 苦恋的~伤痛~
但闭口.紧如贝壳 * 反而.不~敢说~
想不~去追究 * 却不~甘放手 * 在这个.无言~的山坡
想不~去追究 * 却不~甘放手 * 在雨中.迷失~的山坡
虽想~要回头 * 却不~堪回首 * 在这个.无言~的山坡
想不~去追究 * 却不~甘放手 * 在雨中.迷失~的山坡
在这个.无言~的山坡