作词：荒木とよひさ
作曲：浜圭介
あなたの爱だけは 今度の爱だけは
他の男(ひと)とちがうと 思っていたけど
抱かれるその度に 背中が悲しくて
いつか切り出す 别れの言叶が恐くて
心 冻らせて 爱を冻らせて
今がどこへも 行かないように
心 冻らせて 梦を冻らせて
涙の终りに ならないように
绮丽な爱じゃなく 子供の爱じゃなく
生命すててもいいほど 慕(おも)っていたけど
あなたのその胸は いつでも远すぎて
きっと理想の谁かを 宿して生きてる
心 流されて 爱に流されて
今も想い出 つかまりながら
心 流されて 梦に流されて
あなたの右手と はぐれぬように
心 冻らせて 爱を冻らせて
今がどこへも 行かないように
心 冻らせて 梦を冻らせて
涙の终りに ならないように
曲名:把心冻结(心冻らせて)
你带来.不一样.的爱情 * 这一次.爱明显.有差异
其他的.男人难以.与你相比 * 请要相信.我是真心
虽然已.被你抱.在怀里 * 但背后.仍感觉.到忧心
恐怕你.会突然地.向我提起 * 关于分手.那些言语
请把心.冻~结-凝聚 * 把爱也.冻~结-凝聚
今天起.合而为一 * 无论哪里.都不去
请把心.冻~结-凝聚 * 把梦也.冻~结-凝聚
千万别让.这段感情 * 变成流泪.的结局
绚丽般.的爱情.非我需 * 孩子般.的爱意.也不必
为了你.我却愿意.舍弃生命 * 只因内心.思慕之情
但为何.你胸口.那颗心 * 总令人.远远地.难接近
谁是你.生活起居.理想伴侣 * 此时心里.该已决定
我的心.随着.水-流去 * 我的爱.也随.著-流去
但如今.握在手里 * 一切都将.成回忆
我的心.随着.水-流去 * 我的梦.也随.著-流去
把你右手.牢牢抓紧 * 唯恐不幸 * 而分离
请把心.冻~结-凝聚 * 把爱也.冻~结-凝聚
今天起.合而为一 * 无论哪里.都不去
请把心.冻~结-凝聚 * 把梦也.冻~结-凝聚
千万别让.这段感情 * 变成流泪.的结局