舟呗

邓丽君( Teresa Teng )

作词:阿久悠
作曲:浜圭介

お酒はぬるめの燗がいい
肴はあぶったイカでいい
女は无口なひとがいい
灯りはぼんやり灯(とも)りゃいい
しみじみ饮めばしみじみと
想い出だけが行き过ぎる
涙がポロリとこぼれたら
歌いだすのさ 舟呗を
“冲の鴎に深酒させてヨ
いとしあの娘とヨ
朝寝するダンチョネ”

店には饰りがないがいい
窓から港が见えりゃいい
はやりの歌などなくていい
时々雾笛が鸣ればいい
ほろほろ饮めばほろほろと
心がすすり泣いている
あの顷あの娘を思ったら
歌いだすのさ 舟呗を

ぽつぽつ饮めばぽつぽつと
未练が胸に舞い戻る
夜ふけてさびしくなったなら
歌いだすのさ 舟呗を

ルルル ルルル ルルルルルル


歌曲:舟呗
演唱:邓丽君( Teresa Teng )
作词:阿久悠
作曲:浜圭介